1
00:00:02,000 --> 00:00:02,875
Dekretirane zapovijedi

2
00:00:03,042 --> 00:00:04,500
od strane vanzemaljskih sila,

3
00:00:04,625 --> 00:00:09,250
svete vizije koje su se promenile
tok istorije...

4
00:00:09,417 --> 00:00:12,833
i izabrani glasnici među nama

5
00:00:13,042 --> 00:00:15,375
vođen nevidljivom rukom.

6
00:00:17,667 --> 00:00:19,167
Skoro dve decenije,

7
00:00:19,333 --> 00:00:21,083
<i>Drevni vanzemaljci</i>
proputovao je svet,

8
00:00:21,208 --> 00:00:24,667
exploring towering
megalitske građevine,

9
00:00:24,833 --> 00:00:26,417
misteriozni artefakti,

10
00:00:26,583 --> 00:00:29,625
i priče
onostranih bića

11
00:00:29,792 --> 00:00:33,167
u potrazi za dokazima
to bi moglo otkriti istinu

12
00:00:33,333 --> 00:00:36,792
našeg vanzemaljskog porijekla.

13
00:00:36,958 --> 00:00:38,542
Kada pogledamo unazad
o ljudskoj istoriji,

14
00:00:38,708 --> 00:00:41,292
smatramo ovo nevjerovatnim
loza glasnika,

15
00:00:41,417 --> 00:00:44,708
ali danas
mi ih zovemo kontaktima.

16
00:00:44,875 --> 00:00:47,000
Sada ćemo se osvrnuti unazad

17
00:00:47,167 --> 00:00:48,917
kroz
arhiva <i>Drevni vanzemaljci</i>

18
00:00:49,042 --> 00:00:52,125
do samog nastanka emisije

19
00:00:52,250 --> 00:00:56,125
da ispita dokaze
da nismo sami.

20
00:00:56,292 --> 00:00:59,250
Nikad nismo bili sami.

21
00:01:06,417 --> 00:01:08,833
Kada proučavate drevne kulture,
ima toliko priča

22
00:01:08,958 --> 00:01:12,750
glasnika
prenošenje informacija

23
00:01:12,917 --> 00:01:14,417
od bogova do čovečanstva.

24
00:01:14,583 --> 00:01:16,250
Da, i šta je čak

25
00:01:16,417 --> 00:01:19,750
to je još fascinantnije
mnoge od ovih drevnih kultura

26
00:01:19,917 --> 00:01:22,542
pričati identične stare priče.

27
00:01:22,708 --> 00:01:25,667
Dakle, morate se zapitati,
„Kako je ovo bilo moguće,

28
00:01:25,875 --> 00:01:29,458
„osim ako ne pričamo
o fizičkom susretu

29
00:01:29,625 --> 00:01:30,917
sa vanzemaljcima?"

30
00:01:31,083 --> 00:01:32,042
Da, i neke od većine

31
00:01:32,208 --> 00:01:33,292
nevjerovatni računi

32
00:01:33,458 --> 00:01:35,167
nalaze se u Bibliji
Stari zavjet.

33
00:01:35,292 --> 00:01:36,958
Razgovarali smo o tome
ovi biblijski glasnici

34
00:01:37,125 --> 00:01:38,833
još 2013

35
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
u epizodi
od <i>Drevnih vanzemaljaca</i> zove

36
00:01:40,708 --> 00:01:42,542
"Proroci i proročanstva."

37
00:01:46,625 --> 00:01:50,333
Gebel Khashm et-Tarif, Egipat.

38
00:01:52,042 --> 00:01:55,083
Ova planina se diže
iz Sinajske pustinje

39
00:01:55,292 --> 00:01:58,000
neki veruju
biti mjesto za dvoje

40
00:01:58,208 --> 00:02:02,000
najvažnijih u istoriji
božanski susreti:

41
00:02:02,208 --> 00:02:05,167
vrh gde
biblijskog patrijarha Mojsija

42
00:02:05,292 --> 00:02:08,000
naišao na zapaljeni grm

43
00:02:08,167 --> 00:02:11,333
i mjesto
gde je Mojsije kasnije primio

44
00:02:11,542 --> 00:02:14,375
deset Božijih zapovesti.

45
00:02:15,417 --> 00:02:20,083
Ali kakva je bila prava priroda
Mojsijevog božanskog susreta?

46
00:02:20,208 --> 00:02:23,000
Da li je bio normalan čovek
nasumično odabrano

47
00:02:23,167 --> 00:02:25,375
da predam Božju riječ?

48
00:02:25,542 --> 00:02:28,833
Ili je posjedovao
poseban poklon?

49
00:02:28,958 --> 00:02:31,042
Inherentna sposobnost
komunicirati

50
00:02:31,250 --> 00:02:33,583
sa vanzemaljskim silama?

51
00:02:35,000 --> 00:02:37,750
Mistična književnost
iz cijelog svijeta

52
00:02:37,917 --> 00:02:41,500
ima račune posjeta
od anđela, bogova,

53
00:02:41,667 --> 00:02:43,833
neka vrsta
natprirodnih stvorenja

54
00:02:44,042 --> 00:02:45,667
koji interaguju i ometaju,

55
00:02:45,833 --> 00:02:50,042
koje predstavljaju neke moći
izvan našeg razumevanja.

56
00:02:50,208 --> 00:02:51,583
To vidimo u Bibliji
sa Mojsijem.

57
00:02:51,792 --> 00:02:55,333
On je samo jedan
nekoliko primjera lidera

58
00:02:55,500 --> 00:02:58,083
koji su vođeni
božanskim vodstvom,

59
00:02:58,208 --> 00:03:00,292
koji zaista dobijaju
pomoć bogova

60
00:03:00,458 --> 00:03:02,083
da dođu do svog cilja.

61
00:03:03,125 --> 00:03:06,167
Pored priča
proroka Mojsija,

62
00:03:06,333 --> 00:03:08,292
hebrejski
i hrišćanskih zaveta

63
00:03:08,458 --> 00:03:12,833
također imaju slične račune
brojnih drugih proroka,

64
00:03:13,000 --> 00:03:14,792
uključujući Iliju,

65
00:03:14,958 --> 00:03:16,624
Isaija,

66
00:03:16,625 --> 00:03:17,875
Noa,

67
00:03:18,042 --> 00:03:19,458
Abraham,

68
00:03:19,583 --> 00:03:20,750
Enoch

69
00:03:20,917 --> 00:03:23,167
i Isusa.

70
00:03:23,375 --> 00:03:25,125
Proroci su glavni element

71
00:03:25,292 --> 00:03:27,167
u skoro svim drevnim društvima.

72
00:03:27,375 --> 00:03:29,042
To su bili ljudi koji su funkcionisali
nekako kao veze

73
00:03:29,208 --> 00:03:30,583
između, hm,

74
00:03:30,792 --> 00:03:32,958
svet smrtnika
i besmrtni svijet,

75
00:03:33,125 --> 00:03:35,167
između bogova i ljudi.

76
00:03:35,333 --> 00:03:38,333
Oni imaju poruku, koja je
komunikacija od Boga,

77
00:03:38,542 --> 00:03:40,000
ali šta je veoma interesantno
o tome,

78
00:03:40,167 --> 00:03:41,458
to nije samo poruka.

79
00:03:41,667 --> 00:03:43,167
To je prisustvo Boga
osjeća se da je

80
00:03:43,375 --> 00:03:44,333
rečima
samog proroka.

81
00:03:44,542 --> 00:03:46,333
Dakle, onaj koji čuje proroka

82
00:03:46,542 --> 00:03:47,792
zapravo se susreće
prisustvo--

83
00:03:47,917 --> 00:03:50,292
prisustvo Boga,
a ne samo poruka od Boga.

84
00:03:50,458 --> 00:03:53,500
Dakle, ako imate proroka
ko je autoritet

85
00:03:53,667 --> 00:03:57,000
u vašoj zajednici i on kaže,
„Ovaj bog je uznemiren zbog ovoga.

86
00:03:57,208 --> 00:03:59,958
„Morate da uradite X, Y ili Z
umiriti, uh,

87
00:04:00,125 --> 00:04:02,833
ovaj bog ili boginja"
um, uspjela si.

88
00:04:03,875 --> 00:04:06,750
Ali bio je izvor
ovih proročkih poruka

89
00:04:06,917 --> 00:04:09,458
zaista božanske prirode?

90
00:04:10,542 --> 00:04:12,792
Prema
teoretičari drevnih astronauta,

91
00:04:12,958 --> 00:04:16,208
postoji možda
još jedno moguće objašnjenje

92
00:04:16,333 --> 00:04:19,625
ko ili šta
možda kontaktirao

93
00:04:19,792 --> 00:04:23,167
ovi proroci
davne prošlosti.

94
00:04:23,333 --> 00:04:25,500
Šta počinjemo da shvatamo

95
00:04:25,708 --> 00:04:28,667
je da ovo nije religiozno,
ali da su to ljudi

96
00:04:28,792 --> 00:04:32,500
koji su imali anomalije
iskustva sa entitetima

97
00:04:32,667 --> 00:04:35,875
i da je ovo kontakt
sa neljudskom inteligencijom.

98
00:04:36,875 --> 00:04:39,667
Proroci i proročanstva
su dokazi

99
00:04:39,875 --> 00:04:43,708
da ta viša bića
nas upućuju

100
00:04:43,875 --> 00:04:48,792
da pomogne u stvaranju civilizacije
da krenemo napred

101
00:04:49,000 --> 00:04:53,625
pa čak i da nam daju
neko upozorenje na budućnost.

102
00:04:53,792 --> 00:04:57,542
„Ovo će se dogoditi,
morate se pripremiti."

103
00:04:59,708 --> 00:05:03,250
Da li je to zaista moguće
ta vanzemaljska bića

104
00:05:03,375 --> 00:05:06,667
uspostavio kontakt
sa drevnim prorocima?

105
00:05:07,583 --> 00:05:09,500
Možda se odgovori mogu pronaći

106
00:05:09,708 --> 00:05:12,708
gledajući dalje
u priču o Mojsiju,

107
00:05:12,875 --> 00:05:16,333
kao što je napisano više od
prije 3000 godina

108
00:05:16,542 --> 00:05:20,958
i zapisana na hebrejskom
Zavjetna knjiga Izlaska.

109
00:05:22,083 --> 00:05:24,167
Mojsijev prvi susret sa Bogom

110
00:05:24,333 --> 00:05:27,375
se dešava u, uh,
u trećem poglavlju

111
00:05:27,542 --> 00:05:29,000
iz knjige Izlaska.

112
00:05:29,208 --> 00:05:31,333
Mojsije nailazi na zapaljeni grm,

113
00:05:31,500 --> 00:05:33,375
i Bog mu govori
iz ovog gorućeg grma.

114
00:05:33,542 --> 00:05:35,417
I Mojsiju je data misija.

115
00:05:35,542 --> 00:05:39,167
A misija je oslobađanje
Hebreji su sklopili ugovor u Egiptu.

116
00:05:40,167 --> 00:05:43,417
Ideja o zapaljenom grmu
meni je veoma interesantan

117
00:05:43,542 --> 00:05:46,125
jer stvari
kao zapaljeno grmlje

118
00:05:46,292 --> 00:05:49,333
zaista ne postoje, pogotovo

119
00:05:49,458 --> 00:05:52,875
ako oni, odjednom,
dati uputstva.

120
00:05:53,917 --> 00:05:58,917
Zato moramo da se zapitamo,
šta su opisali naši preci?

121
00:06:01,042 --> 00:06:03,125
I tako ideja o gorućim grmovima

122
00:06:03,333 --> 00:06:06,667
mogao biti
tehnološka kreacija

123
00:06:06,833 --> 00:06:11,958
koju je Mojsije opisao
kao zapaljeni grm.

124
00:06:12,125 --> 00:06:15,417
Možda zapaljeni grm,
kako je opisao Mojsije,

125
00:06:15,542 --> 00:06:19,000
zaista jesu
vanzemaljski uređaj?

126
00:06:19,208 --> 00:06:20,500
Mašina?

127
00:06:20,625 --> 00:06:24,458
Ili možda
čak i vrsta svemirske letjelice?

128
00:06:26,417 --> 00:06:29,833
Ako jeste, onda sa kim
ili sa čime

129
00:06:30,042 --> 00:06:32,917
da li je Mojsije zaista komunicirao?

130
00:06:33,083 --> 00:06:36,292
Možda još tragova
može se naći u priči

131
00:06:36,458 --> 00:06:41,375
drugog, jednako tajanstvenog
bliski susret.

132
00:06:42,292 --> 00:06:45,458
Tell el-Dab'a, Egipat.

133
00:06:45,583 --> 00:06:48,917
Neki naučnici i istraživači
veruj da je to bilo ovde,

134
00:06:49,125 --> 00:06:52,208
u sjeveroistočnoj regiji
delte Nila,

135
00:06:52,375 --> 00:06:54,667
gde su Izraelci
započeo njihov egzodus

136
00:06:54,875 --> 00:06:58,583
i gde je Mojsije imao
njegov drugi božanski susret,

137
00:06:58,750 --> 00:07:02,833
ovaj put sa
neverovatan objekat na nebu.

138
00:07:03,000 --> 00:07:07,167
Upoznali su se na pola puta, uh,
prema njihovom odredištu

139
00:07:07,333 --> 00:07:10,875
kako bih ja nazvao
biblijski NLO.

140
00:07:12,500 --> 00:07:16,417
U 13. poglavlju Izlaska,
stihovi 21 i 22, kažu,

141
00:07:16,625 --> 00:07:19,292
„Gospod je išao ispred njih
danju u stubu od oblaka

142
00:07:19,500 --> 00:07:21,500
"i noću
u ognjenom stubu.

143
00:07:21,667 --> 00:07:24,708
Stub nije otišao
ispred naroda"

144
00:07:24,875 --> 00:07:27,375
to znači
uvek je bilo tu.

145
00:07:27,542 --> 00:07:29,417
Pa, ono što nam Biblija kaže

146
00:07:29,542 --> 00:07:32,667
je da je to prisustvo
da se Bog manifestuje

147
00:07:32,833 --> 00:07:35,500
na dramatičan način,
u pratnji Izraelaca.

148
00:07:36,708 --> 00:07:38,457
Pitanje
oduvek se pitalo,

149
00:07:38,458 --> 00:07:40,875
„Pa, šta je bilo
taj oblak vatre? Šta je to?"

150
00:07:41,042 --> 00:07:45,208
Da li je to Bog, ili kao drevni
teorija vanzemaljaca sugerira,

151
00:07:45,375 --> 00:07:47,375
moglo je biti
neka vrsta zanata,

152
00:07:47,542 --> 00:07:49,917
a beacon
koje su morali da prate.

153
00:07:50,083 --> 00:07:53,500
hebrejski narod,
oni su pratili objekat,

154
00:07:53,708 --> 00:07:56,625
i to je vrlo jasno
da kad god objekat

155
00:07:56,792 --> 00:08:00,792
bio na zemlji,
ljudi su se zaustavili i logorovali.

156
00:08:00,917 --> 00:08:04,000
Kada je podignuta, razbili su se
kamp i krenuli su naprijed.

157
00:08:04,167 --> 00:08:07,000
Predmet ih je vodio.

158
00:08:07,208 --> 00:08:09,833
I opis stuba
oblaka i vatre,

159
00:08:10,000 --> 00:08:14,750
stub je cilindričnog oblika
i možda prilično tvrda ili čvrsta.

160
00:08:14,917 --> 00:08:18,499
Ovo je vrlo slično NLO-ima
koji su sada prijavljeni.

161
00:08:18,500 --> 00:08:20,875
Tipovi letećih tanjira
su poznatiji,

162
00:08:21,042 --> 00:08:23,333
ali NLO-i cilindričnog oblika
su veoma česte,

163
00:08:23,500 --> 00:08:25,292
i mogu biti veoma velike.

164
00:08:25,417 --> 00:08:27,833
Do pola milje
po dužini, možda.

165
00:08:28,875 --> 00:08:32,708
Neki studenti NLO-a
mislim da su ovo matični brodovi,

166
00:08:32,875 --> 00:08:35,667
i činjenica
da je oblak danju,

167
00:08:35,833 --> 00:08:38,583
uh, sugerira, kao u modernim NLO-ima,

168
00:08:38,750 --> 00:08:42,833
da postoji neka vrsta
halo efekta oko NLO-a.

169
00:08:43,000 --> 00:08:44,458
Ako pogledamo
u tom kontekstu,

170
00:08:44,583 --> 00:08:47,125
možda drevni
bi opisao

171
00:08:47,250 --> 00:08:49,458
blistav NLO u danu

172
00:08:49,625 --> 00:08:51,667
kao, kao oblak,
svetao oblak.

173
00:08:51,792 --> 00:08:55,417
I oni bi opisali
jarko osvetljen NLO noću

174
00:08:55,542 --> 00:08:57,542
kao ognjeni stub.

175
00:08:57,708 --> 00:09:00,500
Da li je ovo bilo čudno
stub vatre i oblaka

176
00:09:00,708 --> 00:09:03,875
zaista fizički
manifestacija Boga?

177
00:09:04,042 --> 00:09:07,083
Ili je to bio napredni
tehnološki uređaj

178
00:09:07,250 --> 00:09:09,958
vanzemaljskog porekla?

179
00:09:10,125 --> 00:09:14,208
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

180
00:09:14,333 --> 00:09:16,167
dodatni tragovi mogu lagati
u priči

181
00:09:16,333 --> 00:09:18,250
Mojsijevog konačnog božanskog susreta

182
00:09:18,417 --> 00:09:21,708
na vrhu planine Sinaj.

183
00:09:21,875 --> 00:09:23,791
Mojsije prima poruku

184
00:09:23,792 --> 00:09:28,000
od Boga da ide
sletjeti na planinu Sinaj.

185
00:09:29,792 --> 00:09:32,708
Tako on okuplja naciju
Izraela oko planine.

186
00:09:32,875 --> 00:09:37,667
Ovaj ogroman, sjajan oblak
sleće na planinu Sinaj.

187
00:09:37,833 --> 00:09:40,500
I prilično je spektakularno
jer je opkoljeno

188
00:09:40,625 --> 00:09:43,167
po svim vrstama
nadnaravni fenomen,

189
00:09:43,333 --> 00:09:45,833
zvukova truba
i-i oblaci i vatra.

190
00:09:46,042 --> 00:09:48,042
I jevrejskom narodu je rečeno

191
00:09:48,208 --> 00:09:50,875
da ostanem na dnu
od planine Sinaj.

192
00:09:51,042 --> 00:09:55,833
Ali Mojsije je ovlašten-- i
možete čak reći i zaštićeno--

193
00:09:56,000 --> 00:09:58,208
pored stuba
oblaka i vatre

194
00:09:58,375 --> 00:10:02,042
tako da može da ode gore, uh,
a svi ostali ne mogu.

195
00:10:03,042 --> 00:10:05,083
Prema biblijskim tekstovima,

196
00:10:05,250 --> 00:10:09,542
Mojsije se penje na planinu
i ulazi u sjajni oblak.

197
00:10:09,708 --> 00:10:12,583
Tamo on komunira
sa svemogućim Bogom,

198
00:10:12,708 --> 00:10:14,833
kreator univerzuma.

199
00:10:15,833 --> 00:10:18,625
I posle 40 dana se vraća,

200
00:10:18,792 --> 00:10:21,667
noseći Deset zapovesti.

201
00:10:21,833 --> 00:10:23,833
Ali za drevnog astronauta
teoretičari,

202
00:10:24,042 --> 00:10:26,583
priča o tome šta se dogodilo
na planini Sinaj

203
00:10:26,750 --> 00:10:30,000
može, u stvari,
ponuditi uvjerljive dokaze

204
00:10:30,167 --> 00:10:33,125
veoma drugačijeg tipa
od susreta.

205
00:10:34,125 --> 00:10:36,917
Mojsije, idući gore sa Bogom,
odsutan 40 dana,

206
00:10:37,083 --> 00:10:40,000
zvuči veoma slično
današnje iskustvo kontaktera,

207
00:10:40,125 --> 00:10:43,625
gdje kontakte
daju se pravila i propisi

208
00:10:43,792 --> 00:10:45,833
i ideje koje treba slijediti,

209
00:10:46,042 --> 00:10:49,375
znate, u smislu
uzdizanja ljudske rase.

210
00:10:49,542 --> 00:10:52,625
Zapovijedi
koji su dati protiv

211
00:10:52,792 --> 00:10:56,333
naša veoma životinjska priroda,
jer donekle

212
00:10:56,542 --> 00:10:58,583
ono što Biblija kaže je da je Bog

213
00:10:58,708 --> 00:11:02,000
voljela bi dati
božanske moći za ljude

214
00:11:02,208 --> 00:11:03,833
ako bismo to mogli podnijeti.

215
00:11:03,958 --> 00:11:06,292
Ali problem je što mi to ne radimo
imati etiku da se nosi sa tim.

216
00:11:06,417 --> 00:11:08,167
Ne ubijaj.

217
00:11:08,333 --> 00:11:10,125
Ne čini preljubu.

218
00:11:10,292 --> 00:11:11,875
Ne kradi.

219
00:11:12,042 --> 00:11:16,250
Deset zapovesti su početak
prema rukovanju božanskom moći.

220
00:11:17,375 --> 00:11:21,957
I proroci su izabrani
da budu glasnogovornici

221
00:11:21,958 --> 00:11:25,833
za ovlasti koje su bile
pokušava da vlada svetom

222
00:11:26,042 --> 00:11:29,500
kroz pravila i propise,
zapovesti

223
00:11:29,708 --> 00:11:32,083
to bi donelo
moralna poslušnost,

224
00:11:32,292 --> 00:11:36,042
što je superiornije od praćenja
naše životinjske instinkte.

225
00:11:37,083 --> 00:11:40,875
Da li je moguće da je Mojsijevo
susret na planini Sinaj

226
00:11:41,083 --> 00:11:43,583
nije bio sa svemogućim Bogom

227
00:11:43,750 --> 00:11:46,792
ali sa nekom vrstom
vanzemaljski glasnik?

228
00:11:48,708 --> 00:11:50,125
Onaj koji je namerno tražio

229
00:11:50,292 --> 00:11:53,208
voditi i upravljati
ljudsko ponašanje?

230
00:11:55,333 --> 00:11:58,333
Teoretičari drevnih astronauta
reći da je tako duboko

231
00:11:58,458 --> 00:12:01,542
i kontroverzan pojam
je moguće

232
00:12:01,750 --> 00:12:04,542
i potraživati dodatno
dokazi se mogu naći

233
00:12:04,750 --> 00:12:08,042
u priči o još jednom
starozavjetni prorok,

234
00:12:08,208 --> 00:12:11,833
onaj čije učenje
su skoro u potpunosti izbrisani

235
00:12:12,000 --> 00:12:14,167
iz svetog zapisa.

236
00:12:18,833 --> 00:12:19,458
Priča o Mojsiju
je izvanredan primjer

237
00:12:19,792 --> 00:12:21,375
od E.T. kontakt u Bibliji.

238
00:12:21,542 --> 00:12:24,042
Ali takođe moramo da razgovaramo
o apokrifnim tekstovima,

239
00:12:24,208 --> 00:12:26,833
priče koje su ili ostale
van ili uklonjen iz Biblije.

240
00:12:27,000 --> 00:12:29,833
Tačno, na primjer,
Enohova knjiga,

241
00:12:29,958 --> 00:12:32,833
koji je služio kao major
izvor inspiracije

242
00:12:33,000 --> 00:12:35,708
za Ericha von Dänikena
<i>Kočije bogova?</i>

243
00:12:35,917 --> 00:12:39,167
jer u njemu,
opisano je kako Enoh

244
00:12:39,375 --> 00:12:42,333
se diže u nebo
u fizičkom obliku

245
00:12:42,500 --> 00:12:45,000
unutar vatrene kočije.

246
00:12:45,167 --> 00:12:48,458
Da, tačno, i on isporučuje
znanje sa neba na zemlju.

247
00:12:48,583 --> 00:12:50,500
I u teoriji drevnih astronauta,

248
00:12:50,708 --> 00:12:52,292
ovo znanje
dolazi od neke vrste

249
00:12:52,417 --> 00:12:55,250
vanzemaljskog izvora.

250
00:12:56,958 --> 00:13:00,417
Tigrajsko gorje, Etiopija.

251
00:13:00,583 --> 00:13:03,875
Ovdje, 7.000 stopa iznad nivoa mora

252
00:13:04,042 --> 00:13:06,542
i prianjanje
sa strane planine,

253
00:13:06,708 --> 00:13:09,917
stoji Abba Garima
Manastir.

254
00:13:10,958 --> 00:13:14,625
Ova crkva je dom jednom
najstarijeg hrišćanstva

255
00:13:14,792 --> 00:13:18,458
i spektakularno blago,
Garima jevanđelja.

256
00:13:18,583 --> 00:13:22,667
Sastoji se od dvije predivno
ilustrovane sveske,

257
00:13:22,792 --> 00:13:25,958
datirano je
do šestog veka nove ere,

258
00:13:26,125 --> 00:13:30,375
što ga čini jednim od najstarijih i
najkompletnije Biblije na Zemlji.

259
00:13:30,542 --> 00:13:35,500
Postoji najraniji
Kršćanske crkve u Etiopiji.

260
00:13:35,708 --> 00:13:39,042
Dakle, postoji ova jaka
vezu sa drevnim korenima

261
00:13:39,208 --> 00:13:42,875
zapadne civilizacije,
Zapadna religija u Etiopiji.

262
00:13:43,875 --> 00:13:45,667
Biblijske veze Etiopije

263
00:13:45,875 --> 00:13:48,542
datiraju skoro 3.000 godina unazad.

264
00:13:48,708 --> 00:13:51,125
U desetom veku pre nove ere,

265
00:13:51,292 --> 00:13:54,667
Kralj Solomon, graditelj
Prvog hrama u Jerusalimu

266
00:13:54,875 --> 00:13:56,958
i čuvar
Kovčega zavjeta,

267
00:13:57,167 --> 00:14:00,417
je posjećeno
od kraljice Makede od Etiopije,

268
00:14:00,583 --> 00:14:03,792
takođe poznat
kao kraljica od Sabe.

269
00:14:04,833 --> 00:14:07,417
kraljica od Sabe,
kaže se, imao vezu

270
00:14:07,583 --> 00:14:10,000
sa Solomonom i imao sina.

271
00:14:10,208 --> 00:14:13,125
Kada je postao punoletan,
želio je da upozna svog oca,

272
00:14:13,292 --> 00:14:15,333
i njegova majka
blagoslovio ovo putovanje

273
00:14:15,542 --> 00:14:20,750
do Izraela da se sastane sa Solomonom,
i ostao je neko vrijeme.

274
00:14:20,917 --> 00:14:23,667
A onda neke, uh, vođe
jevrejske nacije

275
00:14:23,875 --> 00:14:26,333
vratio se sa njim u Etiopiju.

276
00:14:26,542 --> 00:14:29,333
Zbog ove veze
između kraljice od Sabe

277
00:14:29,458 --> 00:14:33,500
and Solomon, there's a large
Jewish population in Ethiopia.

278
00:14:33,625 --> 00:14:36,958
Ima mnogo povratnika
to the Holy Land, to Israel,

279
00:14:37,167 --> 00:14:41,000
iz Etiopije i dr
obližnja područja u Africi.

280
00:14:41,208 --> 00:14:44,375
Etiopija je
neobično sveto mesto.

281
00:14:47,458 --> 00:14:52,124
Curiously, the Bible used
by the Ethiopian Orthodox Church

282
00:14:52,125 --> 00:14:55,792
differs from that of other
hrišćanske denominacije.

283
00:14:55,958 --> 00:14:58,167
Its version of the Old Testament

284
00:14:58,375 --> 00:15:02,917
includes a controversial text
known as the Book of Enoch.

285
00:15:03,083 --> 00:15:05,917
Enohova knjiga,
a very, very interesting,

286
00:15:06,083 --> 00:15:10,750
veoma drevni dokument
which, uh, is only found

287
00:15:10,875 --> 00:15:12,833
na jeziku Ge'ez,

288
00:15:13,000 --> 00:15:16,958
which is a sort of
etiopski rani jezik,

289
00:15:17,167 --> 00:15:20,958
i ima preko stotinu poglavlja
in the full form.

290
00:15:21,125 --> 00:15:22,667
Dakle, unutar Etiopske crkve,

291
00:15:22,833 --> 00:15:25,167
Enoch is considered
an, uh, canonical text.

292
00:15:25,375 --> 00:15:27,250
U drugim hrišćanskim tradicijama,
it is not.

293
00:15:27,375 --> 00:15:30,750
The author of the book,
according to the text,

294
00:15:30,917 --> 00:15:33,000
je jevrejski patrijarh Enoh,

295
00:15:33,125 --> 00:15:36,042
pradeda Noa.

296
00:15:37,042 --> 00:15:39,000
Enoh je biblijska figura

297
00:15:39,125 --> 00:15:41,417
mentioned in the Book
of Genesis chapter five.

298
00:15:43,042 --> 00:15:45,792
Šta je zanimljivo kod Enoha
is, a tradition arose

299
00:15:45,958 --> 00:15:48,000
that he never died.

300
00:15:48,125 --> 00:15:51,250
And this is because
in Genesis 5:24,

301
00:15:51,417 --> 00:15:54,833
the text says
da je Enoh "hodao sa Bogom"

302
00:15:55,042 --> 00:15:59,000
and then was no more
because "God took him."

303
00:16:01,542 --> 00:16:05,083
Ali gde je hebrejska Biblija
samo kratko spominje Enoha,

304
00:16:05,250 --> 00:16:07,167
Enohova knjiga,
which consists

305
00:16:07,333 --> 00:16:11,958
sa više od 100 poglavlja,
uveliko proširuje njegovu priču.

306
00:16:12,125 --> 00:16:15,375
U njemu je zanimljiv odlomak
that details

307
00:16:15,542 --> 00:16:17,458
Enokov uspon na nebo.

308
00:16:17,667 --> 00:16:19,417
ERICH VON DÄNIKEN:
Prema knjizi Enohova,

309
00:16:19,583 --> 00:16:22,208
kaže da je imao 12 godina.

310
00:16:22,375 --> 00:16:24,875
Cijela zajednica
of his village wanted to sleep.

311
00:16:25,042 --> 00:16:27,208
Ali onda čuju
buka na nebu.

312
00:16:28,750 --> 00:16:30,832
Dva anđela su sišla
sa neba.

313
00:16:30,833 --> 00:16:32,958
Jedno od ta dva bića
rekao Enoku,

314
00:16:33,125 --> 00:16:34,708
"Don't be afraid, human."

315
00:16:34,875 --> 00:16:38,500
Onda su otišli gore
u takozvano nebo.

316
00:16:38,625 --> 00:16:40,458
And in the Book of Enoch,
učimo

317
00:16:40,583 --> 00:16:44,000
Enoch himself is taken into
the heavens in a fiery chariot.

318
00:16:44,208 --> 00:16:46,833
VON DÄNIKEN:
Enoch ide gore
na takozvano nebo,

319
00:16:47,042 --> 00:16:49,833
i tu vidi Enoh
nešto iznad Zemlje

320
00:16:50,042 --> 00:16:51,333
which he cannot describe.

321
00:16:51,500 --> 00:16:54,833
Nema riječi
kao "svemirski brod" ili tako nešto.

322
00:16:55,000 --> 00:16:57,708
Kaže da je izgledalo
kao kuće od kristala.

323
00:16:59,542 --> 00:17:04,167
Opisano je da vidi
planeta Zemlja ispod njega.

324
00:17:04,333 --> 00:17:07,500
On zapravo opisuje
njegov dolazak.

325
00:17:07,667 --> 00:17:10,583
Kako mora da hoda
kroz ove različite sobe,

326
00:17:10,750 --> 00:17:14,750
gde vidi dragulje
i vidi sjajne površine

327
00:17:14,917 --> 00:17:16,542
i trepćuća svetla.

328
00:17:17,750 --> 00:17:19,833
To je iskaz očevidaca.

329
00:17:20,042 --> 00:17:21,667
To je „Ja, Enoh, uradio sam ovo.

330
00:17:21,792 --> 00:17:23,458
Ja, Enoh, to sam video."

331
00:17:23,625 --> 00:17:27,667
Enohova knjiga je jedna
prvih izveštaja o otmicama

332
00:17:27,792 --> 00:17:31,292
zapisano
od strane slicnog bica.

333
00:17:32,542 --> 00:17:34,375
Da li Knjiga Enohova

334
00:17:34,542 --> 00:17:38,333
zaista opisati
stvarni događaj otmice?

335
00:17:38,500 --> 00:17:42,333
Jedan koji se desio
pre hiljadama godina?

336
00:17:42,500 --> 00:17:46,167
I ako jeste, možda ovo
nevjerovatan bliski susret

337
00:17:46,333 --> 00:17:50,625
dokumentirati komunikaciju
sa onostranim bićima?

338
00:17:52,583 --> 00:17:54,750
Enoh-- rekao je da jeste
s desne strane Boga.

339
00:17:54,875 --> 00:17:58,167
U stvari, za Enoha je rečeno da jeste
Božji pisar u kasnijoj tradiciji.

340
00:17:58,375 --> 00:18:01,417
Tako bi Bog odredio stvari,
a Enoh je bio taj

341
00:18:01,542 --> 00:18:03,583
ko je snimao
sve što se dešavalo.

342
00:18:05,542 --> 00:18:10,083
Dakle, Enoh je bio čuvar
sveg znanja o nebu.

343
00:18:10,250 --> 00:18:11,917
Ovo je jedan od razloga
zašto Enohova knjiga

344
00:18:12,083 --> 00:18:13,333
je tako kontroverzno.

345
00:18:13,542 --> 00:18:15,208
Zauzet je
u nebeska carstva,

346
00:18:15,375 --> 00:18:18,000
do prestola Božijeg,
gde mu je dato

347
00:18:18,167 --> 00:18:21,750
moćno univerzalno znanje
od anđeoskih bića,

348
00:18:21,917 --> 00:18:24,833
ili vanzemaljskih bića.

349
00:18:26,083 --> 00:18:29,542
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

350
00:18:29,708 --> 00:18:32,792
Enohova knjiga je jedna
od najupečatljivijih tekstova

351
00:18:32,958 --> 00:18:36,750
ikada pisana dokumentacija
vanzemaljska poseta...

352
00:18:37,958 --> 00:18:40,250
...ali je daleko od jedinstvenog.

353
00:18:40,417 --> 00:18:43,708
Kažu da su slični susreti
bili dokumentovani

354
00:18:43,875 --> 00:18:47,417
od strane mnogih drugih drevnih kultura,
dajući podršku ideji

355
00:18:47,542 --> 00:18:50,750
ta Enokova iskustva
bili originalni.

356
00:18:51,875 --> 00:18:55,583
Možemo pronaći drevne tekstove
koji govore o ljudima

357
00:18:55,750 --> 00:18:58,583
uzdizanje na nebo
a zatim se vraćam dole.

358
00:18:59,875 --> 00:19:02,542
Na primjer, u staroj Grčkoj,
imaš priču o Ganimedu,

359
00:19:02,708 --> 00:19:06,458
to je preuzeto
kod Zevsovog orla.

360
00:19:06,667 --> 00:19:09,000
Takođe, u staroj Kini

361
00:19:09,208 --> 00:19:11,833
i u starom Sumeru

362
00:19:11,958 --> 00:19:14,167
a takođe i u starom Egiptu

363
00:19:14,375 --> 00:19:18,000
postoje li priče ljudi
posjećen

364
00:19:18,208 --> 00:19:21,000
ili otisao
do neba u posjetu

365
00:19:21,167 --> 00:19:25,500
sa takozvanim bogovima,
mala slova "G."

366
00:19:25,708 --> 00:19:29,333
Dok ovi drugi računi
ispričati sličnu priču,

367
00:19:29,458 --> 00:19:31,292
nijedan ne sadrži
neverovatan detalj

368
00:19:31,417 --> 00:19:34,250
nalazi u Knjizi o Enoku.

369
00:19:34,417 --> 00:19:36,500
I neki istraživači vjeruju

370
00:19:36,667 --> 00:19:39,375
da je to bilo zato
ovog kontroverznog sadržaja

371
00:19:39,542 --> 00:19:44,167
da je tekst izostavljen
iz većine verzija Biblije.

372
00:19:45,208 --> 00:19:49,167
Ne samo da radim ove tekstove
zaključiti prilično snažno,

373
00:19:49,375 --> 00:19:52,542
uh, mogućnost
vanzemaljskog života,

374
00:19:52,708 --> 00:19:56,750
ali i pokazuju
veoma drugačiju stranu Boga.

375
00:19:56,875 --> 00:20:00,667
Ova vrsta informacija,
ove vrste tekstova,

376
00:20:00,833 --> 00:20:03,208
ovo se ne bi moglo staviti
u Bibliju.

377
00:20:04,542 --> 00:20:06,167
Razmatrali su mudraci tog vremena

378
00:20:06,292 --> 00:20:07,917
učenja
iz knjige Enohove,

379
00:20:08,083 --> 00:20:10,333
ako hoćete, previše vruće za rukovanje.

380
00:20:10,500 --> 00:20:13,667
i stoga,
pao je pored puta,

381
00:20:13,875 --> 00:20:16,000
skriveno i skriveno.

382
00:20:17,042 --> 00:20:20,125
Da li je moguće učenje
od Enoha otkriti

383
00:20:20,292 --> 00:20:23,958
da nisu svi anđeoski susreti
bili božanske prirode?

384
00:20:25,167 --> 00:20:27,375
Da li je to tajna
koji je održan u životu

385
00:20:27,542 --> 00:20:30,167
u etiopskoj verziji
Biblije?

386
00:20:30,375 --> 00:20:33,083
Za teoretičare drevnih astronauta,

387
00:20:33,250 --> 00:20:35,458
Enohova knjiga
leži u srcu

388
00:20:35,583 --> 00:20:37,583
vanzemaljskog plana

389
00:20:37,750 --> 00:20:41,375
koja je oblikovala čoveka
istorija hiljadama godina,

390
00:20:41,542 --> 00:20:45,500
a oni to nigde predlažu
da li je ovo očiglednije

391
00:20:45,667 --> 00:20:50,333
nego u opisima knjige
bića zvanih Čuvari.

392
00:20:57,083 --> 00:20:57,625
London, Engleska.

393
00:20:57,792 --> 00:20:59,708
1604.

394
00:21:00,708 --> 00:21:03,417
Za okončanje spora
u anglikanskoj crkvi,

395
00:21:03,583 --> 00:21:08,375
Kralj Džejms I naređuje stvaranje
standardizovane engleske Biblije.

396
00:21:08,542 --> 00:21:12,292
Danas, više od četiri veka
nakon njegovog stvaranja,

397
00:21:12,458 --> 00:21:14,250
verzija kralja Džejmsa

398
00:21:14,417 --> 00:21:17,292
ostaje najpoznatija Biblija
u istoriji

399
00:21:17,458 --> 00:21:21,042
i jedan od najobjavljenijih
knjige svih vremena.

400
00:21:21,208 --> 00:21:25,083
Zanimljivo,
dok sadrži 66 knjiga,

401
00:21:25,250 --> 00:21:28,208
katolička Biblija ima 73,

402
00:21:28,417 --> 00:21:33,042
i etiopskih pravoslavaca
verzija se sastoji od 81.

403
00:21:33,250 --> 00:21:35,458
Ali zašto je bilo toliko tekstova,

404
00:21:35,583 --> 00:21:38,917
uključujući Enohovu knjigu,
edited out?

405
00:21:40,333 --> 00:21:44,667
Uvijek je bilo
prihvaćena literatura,

406
00:21:44,875 --> 00:21:47,833
koji postaje
temelj pravoslavlja.

407
00:21:48,000 --> 00:21:50,542
I onda je tu
druga literatura

408
00:21:50,750 --> 00:21:54,875
da je prihvaćeno pravoslavlje
odbija.

409
00:21:55,042 --> 00:21:58,833
Knjige koje ne ulaze u to
zbirka Biblije,

410
00:21:58,958 --> 00:22:00,917
i hebrejska Biblija
i Novi zavjet,

411
00:22:01,042 --> 00:22:03,042
su apokrifi.

412
00:22:03,208 --> 00:22:05,500
Riječ "apokrif"
znači "skrivene stvari",

413
00:22:05,625 --> 00:22:07,500
a to je vjerovatno od

414
00:22:07,667 --> 00:22:10,833
drevni ljudi koji skrivaju ove tekstove
daleko od šire javnosti

415
00:22:11,042 --> 00:22:13,042
jer mogu biti opasni.

416
00:22:14,250 --> 00:22:15,667
Opasno?

417
00:22:15,833 --> 00:22:18,542
Da li je to moguće
Knjiga Enohova je izostavljena

418
00:22:18,708 --> 00:22:21,542
jer je razotkriveno
istine o ljudskoj istoriji

419
00:22:21,708 --> 00:22:24,917
koje se smatralo previše rizičnim
da javnost zna?

420
00:22:25,958 --> 00:22:29,917
Teoretičari drevnih astronauta
predlažemo da se uvid može pronaći

421
00:22:30,083 --> 00:22:33,625
ispitivanjem odlomka
u Starom zavjetu.

422
00:22:34,917 --> 00:22:36,917
Znamo iz Danielove knjige
u četvrtom poglavlju

423
00:22:37,042 --> 00:22:39,833
da postoji grupa
anđeoskih entiteta

424
00:22:40,042 --> 00:22:43,500
čiji je posao, čija je to uloga
kako je Bog odredio

425
00:22:43,667 --> 00:22:46,750
da usmerava poslove
čovječanstva.

426
00:22:46,917 --> 00:22:52,625
Ove anđeoske sile
pogledaj naš svijet

427
00:22:52,792 --> 00:22:57,583
i kontrolirati smjer
civilizacije.

428
00:22:58,750 --> 00:23:00,667
Iako je ovaj odlomak kratak,

429
00:23:00,875 --> 00:23:03,500
ova bića služe
kao primarni fokus

430
00:23:03,667 --> 00:23:05,083
iz knjige Enohove,

431
00:23:05,250 --> 00:23:07,792
gde su opisani
kao božanski nadzornici

432
00:23:08,000 --> 00:23:10,042
poznati kao Čuvari.

433
00:23:10,167 --> 00:23:12,500
VON DÄNIKEN:
Enoh ih zove,
u engleskoj verziji,

434
00:23:12,708 --> 00:23:15,792
čuvari neba
ili posmatrači neba.

435
00:23:15,958 --> 00:23:19,250
U njemačkoj verziji,
oni se zovu anđeli.

436
00:23:19,417 --> 00:23:22,458
Ne. To je jednostavno bio drugi put.

437
00:23:22,625 --> 00:23:24,292
Sada imamo novo vrijeme.

438
00:23:24,500 --> 00:23:27,167
Sada ga moramo prevesti
sa novim rečima.

439
00:23:27,292 --> 00:23:29,583
Promijenite riječ "anđeo",

440
00:23:29,750 --> 00:23:33,625
izbaci ga,
i napišite "vanzemaljski".

441
00:23:34,875 --> 00:23:37,917
Ovi anđeli su bili
ne duhovna bića.

442
00:23:38,125 --> 00:23:39,458
To su bila fizička bića.

443
00:23:39,625 --> 00:23:42,208
To je nešto vrlo jasno

444
00:23:42,375 --> 00:23:44,917
o identitetu
biblijskih anđela.

445
00:23:45,125 --> 00:23:46,542
Oni nisu sa ovog sveta,

446
00:23:46,708 --> 00:23:49,167
a samim tim i oni
nisu zemaljski.

447
00:23:49,333 --> 00:23:52,792
I stoga
oni su vanzemaljci.

448
00:23:53,792 --> 00:23:55,500
Prema Knjizi o Enoku,

449
00:23:55,708 --> 00:23:59,500
ukupno 200 Watchers
spustio na Zemlju.

450
00:24:00,458 --> 00:24:01,833
Enoh nam daje malo
od imena,

451
00:24:02,000 --> 00:24:05,083
ali znamo
njima je vladao Samyaza

452
00:24:05,250 --> 00:24:07,083
i Aza-- Azazel.

453
00:24:07,250 --> 00:24:10,417
Azazel je kasnije bio poznat
kao Lucifer.

454
00:24:12,292 --> 00:24:14,750
Watchers je imao
veoma svetao izgled,

455
00:24:14,917 --> 00:24:16,917
i jedno od njihovih imena
je bio "Sjajni".

456
00:24:17,083 --> 00:24:17,958
Pa čak i Enoh,

457
00:24:18,125 --> 00:24:19,667
kada je pisao o njima,

458
00:24:19,833 --> 00:24:22,125
čak je rekao
jedva ih je mogao pogledati

459
00:24:22,292 --> 00:24:23,542
jer su bile tako sjajne.

460
00:24:25,750 --> 00:24:28,917
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

461
00:24:29,083 --> 00:24:32,083
ideja da Watchers
bili vanzemaljci

462
00:24:32,250 --> 00:24:33,833
je najsnažnije potvrđeno

463
00:24:33,958 --> 00:24:36,583
po pričama
proroka Ilije.

464
00:24:37,625 --> 00:24:38,957
Osim Enoha,

465
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
bio je još jedan
znamo iz Biblije

466
00:24:41,542 --> 00:24:44,167
koji je uzašao na nebo
u vatrenim kolima,

467
00:24:44,375 --> 00:24:45,917
šta god to značilo.

468
00:24:46,042 --> 00:24:49,000
I ovo naravno jeste
čuveni prorok Ilija.

469
00:24:50,333 --> 00:24:53,958
Ilija je bio moćan,
moćni prorok

470
00:24:54,125 --> 00:24:58,500
koji je imao sposobnosti očigledno daleko
iznad onih drugih proroka.

471
00:24:58,625 --> 00:24:59,542
Elijah je posjedovao

472
00:24:59,708 --> 00:25:01,667
moćni ogrtač ili odjevni predmet

473
00:25:01,833 --> 00:25:04,208
to mu je dalo sposobnost
da leči bolesne

474
00:25:04,375 --> 00:25:05,958
pa čak i da podiže mrtve.

475
00:25:06,125 --> 00:25:09,625
A onda je jednog dana iskoristio
taj moćni ogrtač ili odeća

476
00:25:09,792 --> 00:25:12,250
da se popne na vatrena kola.

477
00:25:12,375 --> 00:25:14,375
Kočija bogova.

478
00:25:14,542 --> 00:25:16,417
A kada se Ilija uznese,

479
00:25:16,583 --> 00:25:19,667
bilo je 50 proroka
koja je svjedočila njegovom usponu.

480
00:25:19,875 --> 00:25:22,542
Biblija to naziva
"vatrena kola."

481
00:25:22,708 --> 00:25:24,667
Ali šta je ovo kočija? Je li to bilo

482
00:25:24,875 --> 00:25:29,708
neka vrsta tehnologije
transportni uređaj,

483
00:25:29,875 --> 00:25:32,625
koji u davna vremena
ne bi bilo shvaćeno

484
00:25:32,792 --> 00:25:36,000
kao i bilo šta drugo
ali vatrena kola?

485
00:25:37,333 --> 00:25:40,917
Zanimljivo, dok je ideja
duše koja se uzdiže na nebo

486
00:25:41,125 --> 00:25:44,417
je ključna komponenta
judeo-kršćanske tradicije,

487
00:25:44,583 --> 00:25:46,875
postoji broj
slučajeva u Bibliji

488
00:25:47,083 --> 00:25:49,667
gde se kaže
da se osoba uzdiže tjelesno.

489
00:25:49,833 --> 00:25:52,625
Pored Enoha i Ilije,

490
00:25:52,792 --> 00:25:56,333
ovo je takođe slučaj sa
i Isusa i njegove majke Marije.

491
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
Ali zašto?

492
00:25:57,708 --> 00:26:00,250
Ako je nebo duhovno carstvo,

493
00:26:00,375 --> 00:26:05,708
zašto piše da je sigurno
pojedinci su se uzdigli tjelesno?

494
00:26:05,875 --> 00:26:10,167
Ni Enoh ni Ilija nikada
tvrdili da su proroci.

495
00:26:10,375 --> 00:26:12,708
Bilo je
kasnije biblijski pisci

496
00:26:12,875 --> 00:26:14,875
koji je tvrdio
da su proroci.

497
00:26:15,042 --> 00:26:20,292
Razlog zašto Enoh
na kraju je nazvan prorokom

498
00:26:20,458 --> 00:26:23,583
je zbog iskustava
imao je.

499
00:26:23,708 --> 00:26:28,833
Odnesen je u svemir
od strane vanzemaljaca.

500
00:26:29,042 --> 00:26:32,792
I mi imamo sličnu priču
sa Ilijom.

501
00:26:33,000 --> 00:26:35,250
Enoh, Ilija--

502
00:26:35,375 --> 00:26:37,667
sve je to deo

503
00:26:37,875 --> 00:26:41,958
velikog koncepta
pogrešno shvaćene tehnologije.

504
00:26:43,000 --> 00:26:46,292
Da jesu Čuvari
zapravo vanzemaljci,

505
00:26:46,458 --> 00:26:48,958
kao teoretičari drevnih astronauta
predložiti,

506
00:26:49,125 --> 00:26:52,500
da li su imali
plan za čovečanstvo?

507
00:26:52,708 --> 00:26:56,417
I ako jeste, bili sigurni
pojedinci izabrani da služe

508
00:26:56,583 --> 00:26:58,375
kao njihovi glasnici?

509
00:26:59,417 --> 00:27:03,083
Možda još tragovi mogu biti
nalazi u božanskom vodstvu

510
00:27:03,208 --> 00:27:06,583
dato jednom drevnom
vavilonski vođa.

511
00:27:11,583 --> 00:27:12,541
Jedan od najstarijih naloga

512
00:27:12,542 --> 00:27:13,708
vanzemaljskog glasnika

513
00:27:13,917 --> 00:27:16,667
je onaj vavilonskog kralja
Hamurabi.

514
00:27:16,833 --> 00:27:18,500
Mislim, pričamo
o priči

515
00:27:18,667 --> 00:27:21,875
koji je star preko 3.700 godina.

516
00:27:22,042 --> 00:27:22,708
U redu.

517
00:27:22,875 --> 00:27:24,208
I Hamurabi je smislio

518
00:27:24,375 --> 00:27:26,167
svjetski
prvi pravni sistem,

519
00:27:26,292 --> 00:27:29,000
što je tvrdio
mu je diktirao bog.

520
00:27:29,125 --> 00:27:30,667
- Mm-hmm.
- A onda, u Egiptu,

521
00:27:30,833 --> 00:27:32,832
faraon Ehnaton prima

522
00:27:32,833 --> 00:27:34,667
poruke koje vode do njega

523
00:27:34,833 --> 00:27:36,667
dramatično se menja
Egipatska religija.

524
00:27:36,833 --> 00:27:37,667
Da.

525
00:27:37,833 --> 00:27:39,000
A u Akhenatonovom slučaju,

526
00:27:39,208 --> 00:27:40,833
taj glasnik je bog

527
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
prikazan kao disk na nebu.

528
00:27:47,000 --> 00:27:49,833
The Louvre. Pariz, Francuska.

529
00:27:49,958 --> 00:27:52,125
Ovaj historijski muzej kuće

530
00:27:52,292 --> 00:27:56,000
možda i najznačajniji
pravni tekst u antičkom svijetu.

531
00:27:57,083 --> 00:28:00,583
Karakteristike ove stele
vavilonski bog Šamaš

532
00:28:00,792 --> 00:28:02,667
razgovara sa kraljem Hamurabijem,

533
00:28:02,875 --> 00:28:05,833
a ispod njih,
isklesan klinastim tekstom,

534
00:28:06,042 --> 00:28:08,625
su zakoni koje su dali
svom narodu.

535
00:28:08,792 --> 00:28:12,167
To se zove
Hamurabijevog kodeksa.

536
00:28:16,875 --> 00:28:19,000
Hamurabi, bez sumnje,

537
00:28:19,208 --> 00:28:22,375
bio jedan od velikih genija
antičkog svijeta.

538
00:28:22,542 --> 00:28:24,542
I naravno da je poznat

539
00:28:24,708 --> 00:28:28,083
ne samo zato što je vladar
drevnog Babilona

540
00:28:28,292 --> 00:28:32,208
ali za to što je smislio šta
se zove Hamurabijev kodeks,

541
00:28:32,375 --> 00:28:34,958
koji je bio prvi napisan
pravni zapis.

542
00:28:36,417 --> 00:28:38,542
To je primitivan dokument
u poređenju sa onim što sada imamo,

543
00:28:38,708 --> 00:28:40,792
ali je imao
čitav sistem reda

544
00:28:41,000 --> 00:28:44,333
i kako su naplaćeni porezi
i razna građanska načela

545
00:28:44,458 --> 00:28:46,000
i prilično poznata kazna

546
00:28:46,167 --> 00:28:47,500
oko za oko,

547
00:28:47,667 --> 00:28:49,167
koji je izmijenjen
tokom godina,

548
00:28:49,292 --> 00:28:50,875
ali da je imao sistem.

549
00:28:53,167 --> 00:28:56,458
Hamurabijev kodeks
počinje prologom

550
00:28:56,667 --> 00:29:00,000
kojim se kralj hvali
njegovih velikih dela.

551
00:29:00,167 --> 00:29:03,000
Ali on takođe piše
da sam kod

552
00:29:03,208 --> 00:29:07,292
mu je diktirao
od babilonskog boga Šamaša.

553
00:29:10,292 --> 00:29:12,833
Veliki kralj Hamurabi
ušao u trans,

554
00:29:13,000 --> 00:29:18,042
i Bog je počeo da diktira
ovaj neverovatan dokument

555
00:29:18,208 --> 00:29:21,708
i kanalisanje kroz njega
veliki kralj Hamurabi,

556
00:29:21,875 --> 00:29:24,250
ko je to govorio
glasom koji nije sličan njegovom,

557
00:29:24,375 --> 00:29:25,333
jezik za razliku od njegovog.

558
00:29:25,542 --> 00:29:26,375
Sve dolazi od Boga.

559
00:29:27,792 --> 00:29:30,583
A onda, kada je Hamurabi
probudi se iz svog transa,

560
00:29:30,792 --> 00:29:32,167
pisari su mu to pročitali

561
00:29:32,333 --> 00:29:34,708
i nema pamćenja
da to diktira.

562
00:29:34,875 --> 00:29:36,292
Sve je došlo od Boga.

563
00:29:36,417 --> 00:29:38,083
I to je briljantno.

564
00:29:39,917 --> 00:29:41,000
Važan dio je

565
00:29:41,208 --> 00:29:43,125
taj Hamurabi
nije tražio autorstvo.

566
00:29:43,250 --> 00:29:44,833
Znao je da nije
njegovog stvaranja,

567
00:29:45,042 --> 00:29:46,208
njegove inteligencije.

568
00:29:47,542 --> 00:29:51,000
Pravni sistem koji dolazi
preko Hamurabijevog kodeksa

569
00:29:51,208 --> 00:29:52,375
je tako suštinski

570
00:29:52,542 --> 00:29:54,167
do osnovnog
moralna shvatanja

571
00:29:54,292 --> 00:29:56,417
o tome kako voditi društvo
toliko toga

572
00:29:56,542 --> 00:30:00,708
još uvijek je sačuvana u nekom obliku
u našem savremenom pravnom sistemu.

573
00:30:00,875 --> 00:30:04,083
Ovo sugerira
da dolazi Hamurabijev zakonik

574
00:30:04,250 --> 00:30:06,500
sa veoma napredne tačke
porijekla.

575
00:30:09,542 --> 00:30:13,875
Priča iza Kodeksa
Hamurabijeva nije jedinstvena.

576
00:30:14,042 --> 00:30:16,750
u antičkom svijetu,
trenuci genija,

577
00:30:16,875 --> 00:30:18,832
uključujući
osnovna religijska uvjerenja

578
00:30:18,833 --> 00:30:20,750
i naučni principi,

579
00:30:20,875 --> 00:30:23,875
iz Grčke i Rima
u Indiju i Kinu,

580
00:30:24,042 --> 00:30:28,167
često se govorilo da imaju
inspirisan božanskim glasovima.

581
00:30:29,833 --> 00:30:32,917
Razmislite o tome-- Mojsije, Abraham,

582
00:30:33,083 --> 00:30:35,667
Noa, proroci, Isus...

583
00:30:35,833 --> 00:30:38,250
puno zakona,
pravila, običaji,

584
00:30:38,417 --> 00:30:42,833
tradicije koje imamo
zasnivaju se na pojedincima

585
00:30:43,000 --> 00:30:46,167
tvrdeći da mu je rečeno
nešto od božanstva.

586
00:30:46,333 --> 00:30:48,625
I nije samo
judeo-kršćanske tradicije.

587
00:30:48,792 --> 00:30:50,208
tvrdio bih da,
u svakoj kulturi,

588
00:30:50,375 --> 00:30:53,833
imaš puno zakona
koji se u suštini prate unazad

589
00:30:54,000 --> 00:30:56,500
ljudima koji tvrde
da mi je nešto rečeno

590
00:30:56,708 --> 00:30:59,042
od bića
ko nije sa ovog sveta.

591
00:31:02,208 --> 00:31:05,583
Da li je moguće da kurs
ljudske civilizacije

592
00:31:05,750 --> 00:31:07,000
je utvrđeno

593
00:31:07,125 --> 00:31:09,833
ne po istoriji
najdubljih mislilaca

594
00:31:10,000 --> 00:31:13,333
već nekom spoljnom silom
to ih je vodilo?

595
00:31:13,500 --> 00:31:17,000
Drevni ljudi su bili uvjereni
znali su odgovor.

596
00:31:17,208 --> 00:31:19,875
U stvari, latinska riječ "genij"

597
00:31:20,083 --> 00:31:21,708
tu je izraz "duh",

598
00:31:21,875 --> 00:31:24,250
ili "natprirodno stvorenje",
dolazi iz.

599
00:31:25,208 --> 00:31:26,958
u antičkom svijetu,
ideja genija

600
00:31:27,125 --> 00:31:29,583
imao mnogo više autonomije
od našeg modernog pogleda.

601
00:31:30,792 --> 00:31:32,875
duh,
koja je imala svoj život,

602
00:31:33,042 --> 00:31:35,125
vrsta duhovnog demona,
ušao u tebe.

603
00:31:35,292 --> 00:31:37,417
Imali ste vezu
sa duhom,

604
00:31:37,625 --> 00:31:40,875
i to je zaista bio izvor
od sjaja.

605
00:31:41,042 --> 00:31:43,750
Bio si kanal.
Bili ste domaćin.

606
00:31:43,917 --> 00:31:45,833
ti si bio uključen,
ali nije bilo tako lično

607
00:31:45,958 --> 00:31:47,917
i vlasništvo
nije bilo tako sjajno.

608
00:31:51,875 --> 00:31:56,333
Grci su vjerovali da oni
inspirisani su muzama.

609
00:31:56,458 --> 00:32:01,167
Dakle, šta je uzrokovalo muzičara
smisliti novu melodiju?

610
00:32:01,375 --> 00:32:03,958
Šta je izazvalo pisca
smisliti novu priču?

611
00:32:04,167 --> 00:32:10,000
Bio je to duh muze
koji je ušao u osobu

612
00:32:10,125 --> 00:32:13,250
i prouzrokovao tu osobu
postati kreativan.

613
00:32:13,417 --> 00:32:16,167
I to vidimo
u riječi "inspirisati"--

614
00:32:16,292 --> 00:32:18,000
"u duhu."

615
00:32:18,208 --> 00:32:20,458
Kada smo inspirisani,

616
00:32:20,625 --> 00:32:22,667
ispunjeni smo duhom

617
00:32:22,833 --> 00:32:24,917
i mi stvaramo te stvari.

618
00:32:27,042 --> 00:32:28,750
u Aleksandriji,

619
00:32:28,917 --> 00:32:30,333
osnovali Egipćani
šta bi postalo

620
00:32:30,542 --> 00:32:33,208
najveća biblioteka
u antičkom svijetu

621
00:32:33,375 --> 00:32:35,542
podizanjem hrama
za muze

622
00:32:35,708 --> 00:32:38,583
i tražeći od njih da popune
njihovu biblioteku sa mudrošću.

623
00:32:39,583 --> 00:32:43,167
Kada kažemo
da "tražim svoju muzu,"

624
00:32:43,333 --> 00:32:46,417
tražite ključ

625
00:32:46,583 --> 00:32:52,000
kojim se otključava
ovo kraljevstvo kreativnosti

626
00:32:52,208 --> 00:32:56,375
koji se nalazi unutar svake
i svako živo biće.

627
00:32:56,542 --> 00:33:01,833
Da li je moguće dostići ovo
izmenjeno stanje svesti

628
00:33:01,958 --> 00:33:06,333
doći u kontakt
sa bićima ili sa entitetima

629
00:33:06,542 --> 00:33:10,167
koji su
tih različitih sfera?

630
00:33:10,333 --> 00:33:13,167
Mislim da je to moguće.

631
00:33:15,583 --> 00:33:18,250
Da li je moguće da su snage
inspiracije

632
00:33:18,417 --> 00:33:21,250
da su stari
pripisuje bogovima

633
00:33:21,417 --> 00:33:24,375
zaista emanirao
iz nekog drugog svijeta,

634
00:33:24,542 --> 00:33:28,208
kao teoretičari drevnih astronauta
predložiti?

635
00:33:28,375 --> 00:33:31,083
u antičkom svijetu,
zaista se vjerovalo

636
00:33:31,208 --> 00:33:35,542
da su ljudi bili pod uticajem
spolja

637
00:33:35,708 --> 00:33:37,583
imati posebne misli,

638
00:33:37,750 --> 00:33:40,583
imati posebnu inspiraciju

639
00:33:40,792 --> 00:33:44,708
i-i, uh, ideje genijalnog tipa,

640
00:33:44,875 --> 00:33:47,208
i dolazilo je
izvan vas.

641
00:33:47,375 --> 00:33:51,458
Zato se morate zapitati
ako su ove-ove ideje

642
00:33:51,625 --> 00:33:55,708
verovatno nisu nekakve
misli

643
00:33:55,875 --> 00:33:59,042
koji se projektuju
u tvoj um,

644
00:33:59,250 --> 00:34:00,542
verovatno od strane vanzemaljaca.

645
00:34:01,750 --> 00:34:03,542
Možda iza svega ovoga

646
00:34:03,667 --> 00:34:06,750
je vjerovanje da ljudi
bili pod direktnim uticajem

647
00:34:06,875 --> 00:34:09,292
od strane vanzemaljskih bića

648
00:34:09,458 --> 00:34:11,167
ko im je dao
ogromna inspiracija

649
00:34:11,333 --> 00:34:13,167
ili duboko znanje

650
00:34:13,375 --> 00:34:16,000
da su tada mogli
podijeliti sa drugima.

651
00:34:17,000 --> 00:34:19,083
Može li to biti taj ljudski rod

652
00:34:19,250 --> 00:34:24,042
dobija stalnu inspiraciju
od vanzemaljskih sila?

653
00:34:24,167 --> 00:34:27,542
i ako je tako,
da li su ove poruke bile namenjene

654
00:34:27,750 --> 00:34:30,708
tajno oblikovati naš svijet?

655
00:34:30,875 --> 00:34:34,125
Možda dodatni dokazi
može se pronaći pregledom

656
00:34:34,292 --> 00:34:37,708
radoznala veza
između jeretičkog faraona

657
00:34:37,875 --> 00:34:41,500
i misteriozni disk
na nebu.

658
00:34:48,750 --> 00:34:50,833
Luksor, Egipat.

659
00:34:51,042 --> 00:34:53,667
Duž istočne obale
rijeke Nil

660
00:34:53,833 --> 00:34:56,708
leže ruševine
kompleksa hrama Karnak,

661
00:34:56,875 --> 00:35:00,208
datira u 32. vek pne.

662
00:35:03,125 --> 00:35:06,208
Ovdje, na staroegipatskom
društvo,

663
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
faraoni su bili
smatra savršenim ljudima

664
00:35:08,875 --> 00:35:13,417
biti obožavan iznad svega
drugi kao vrhovni živi bogovi.

665
00:35:16,708 --> 00:35:21,500
Ova religijska hijerarhija je bila u
mesto preko hiljadu godina,

666
00:35:21,708 --> 00:35:26,625
sve dok nije došao jedan faraon
moć i promenio sve.

667
00:35:28,000 --> 00:35:30,750
Zvao se Ehnaton.

668
00:35:33,208 --> 00:35:34,500
Prema legendi,

669
00:35:34,625 --> 00:35:37,667
Ehnaton je sišao
od zvijezda.

670
00:35:37,875 --> 00:35:39,208
A kada je došao na vlast,

671
00:35:39,375 --> 00:35:42,083
bogosluženje
više bogova završilo.

672
00:35:43,333 --> 00:35:47,292
Faraon je zamijenio staro
božanstva sa jednim bogom sunca

673
00:35:47,417 --> 00:35:49,958
u koje neki veruju
bio u interakciji sa

674
00:35:50,083 --> 00:35:52,125
i rodila Ehnatona.

675
00:35:52,292 --> 00:35:55,625
Ovaj bog se zvao Aton.

676
00:35:58,458 --> 00:36:01,500
Šta imamo sa Ehnatonom
je veoma kratak vremenski period

677
00:36:01,625 --> 00:36:04,875
kada Egipat radikalno napusti
od svog standardnog ponašanja.

678
00:36:06,667 --> 00:36:09,333
Vidimo Akhenatona
postaje opsjednut,

679
00:36:09,500 --> 00:36:12,167
rekavši da može kontaktirati
bogovi.

680
00:36:12,375 --> 00:36:16,333
Takođe se bavi preuređenjem
kako izgleda--

681
00:36:16,542 --> 00:36:19,375
ne fizički
već na njegovim spomenicima.

682
00:36:20,750 --> 00:36:23,292
Ehnaton je izgledao veoma čudno.

683
00:36:23,458 --> 00:36:26,250
I ostale statue koje
nastale u tom periodu

684
00:36:26,375 --> 00:36:28,292
svi su imali izdužene glave,

685
00:36:28,458 --> 00:36:31,250
bizarna tijela,
i pilećih nogu.

686
00:36:31,375 --> 00:36:36,083
Cela Ehnatonova vladavina
navodi nas na razmišljanje

687
00:36:36,208 --> 00:36:39,875
da je imao kontakt
sa vanzemaljcima.

688
00:36:43,208 --> 00:36:45,958
Ehnatonova žena kraljica Nefertiti

689
00:36:46,125 --> 00:36:48,292
i njihovu djecu
takođe su bili prikazani

690
00:36:48,458 --> 00:36:50,708
sa sličnim izduženim glavama.

691
00:36:52,875 --> 00:36:56,167
Ali možda postoji nešto konkretno
razlog zašto faraon

692
00:36:56,333 --> 00:37:00,500
i njegovih potomaka
bili ilustrovani na ovaj način?

693
00:37:00,708 --> 00:37:03,292
Jasno, Ehnaton
i razni drugi ljudi

694
00:37:03,458 --> 00:37:07,000
bili suočeni sa božanstvima
koji su imali ove izdužene lobanje.

695
00:37:08,208 --> 00:37:10,292
I tako su se preoblikovali
njihove glave,

696
00:37:10,458 --> 00:37:13,291
jer bi ovo nekako donelo
bliže bogovima

697
00:37:13,292 --> 00:37:16,833
a možda čak i u kontaktu
ili biti među bogovima.

698
00:37:18,375 --> 00:37:20,333
Može li bog sunca Aton

699
00:37:20,542 --> 00:37:22,833
have been an alien being
that visited Earth,

700
00:37:23,000 --> 00:37:26,375
kao neki drevni astronaut
teoretičari tvrde?

701
00:37:26,542 --> 00:37:30,125
Ili je moguće
that Akhenaton himself

702
00:37:30,333 --> 00:37:33,250
imao vanzemaljsko porijeklo?

703
00:37:34,667 --> 00:37:39,292
Možda je Ehnaton primio
messages from Aten?

704
00:37:39,417 --> 00:37:42,250
Poruke koje bi imale
a profound effect

705
00:37:42,375 --> 00:37:45,708
on Egyptian society
za vreme faraonove vladavine?

706
00:37:47,167 --> 00:37:48,375
They visited him.

707
00:37:48,542 --> 00:37:51,250
Imao je stvarni fizički kontakt
sa njima.

708
00:37:51,417 --> 00:37:54,833
I to je bio razlog zašto

709
00:37:55,042 --> 00:37:59,167
uspostavio je ovo pravilo jednog Boga.

710
00:37:59,333 --> 00:38:03,292
I još jedna teorija je takođe
taj sam Ehnaton

711
00:38:03,500 --> 00:38:05,917
bio je u stvari pola čovjek,

712
00:38:06,042 --> 00:38:08,292
pola vanzemaljskog.

713
00:38:13,292 --> 00:38:16,292
Akhenaton ruled for 17 years.

714
00:38:16,458 --> 00:38:17,750
Ali nakon njegove smrti,

715
00:38:17,917 --> 00:38:20,458
veličanstveni grad
izgradio je bogu sunca

716
00:38:20,583 --> 00:38:22,750
was partially destroyed...

717
00:38:23,833 --> 00:38:28,458
...and his mysterious depictions
were defaced or obliterated.

718
00:38:28,625 --> 00:38:30,875
Aten, the god who some believe

719
00:38:31,042 --> 00:38:33,667
may have delivered messages
faraonu,

720
00:38:33,833 --> 00:38:37,375
was also virtually erased
iz evidencije.

721
00:38:37,542 --> 00:38:41,500
Da li je moguće, kao drevni
astronaut theorists contend,

722
00:38:41,708 --> 00:38:45,167
that the pharaoh's relationship
sa vanzemaljskim bićima

723
00:38:45,333 --> 00:38:48,917
bio zataškan
skoro 1.000 godina?

724
00:38:50,208 --> 00:38:53,708
Svi ostali faraoni su otišli
opisi zidova i--

725
00:38:53,875 --> 00:38:56,042
opisujući njihovu slavu
i briljantnost.

726
00:38:56,208 --> 00:38:58,792
Ali iz nekog razloga,
oko Ehnatona,

727
00:38:58,958 --> 00:39:00,542
sve je bilo iscrtano,

728
00:39:00,708 --> 00:39:03,583
kao da ih sakrije,
kao drevno zataškavanje.

729
00:39:05,250 --> 00:39:07,875
Možda oštećenje
Ehnatonovog nasleđa

730
00:39:08,042 --> 00:39:11,042
je bio pokušaj
da sakrije svoj kontakt

731
00:39:11,208 --> 00:39:14,167
sa vanzemaljcem
prisustvo?

732
00:39:14,333 --> 00:39:17,625
Ili bi to moglo biti njegovo brisanje
bio orkestriran

733
00:39:17,833 --> 00:39:19,083
od strane sveštenstva,

734
00:39:19,208 --> 00:39:21,750
postupajući po volji
drevnih egipatskih bogova

735
00:39:21,917 --> 00:39:24,583
tražeći povrat
njihov autoritet?

736
00:39:25,583 --> 00:39:28,583
Možda dodatni dokazi
ovog nevidljivog uticaja

737
00:39:28,750 --> 00:39:33,667
može se otkriti ispitivanjem
duboko religiozno otkrivenje

738
00:39:33,792 --> 00:39:36,833
to izmenjeno
tok istorije.

739
00:39:43,500 --> 00:39:43,875
Znate, razgovarali smo
o starim pričama

740
00:39:44,292 --> 00:39:46,292
od prije više od 2.000 godina,

741
00:39:46,458 --> 00:39:48,000
ali postoje
noviji računi

742
00:39:48,208 --> 00:39:50,000
- onostranih glasnika.
- Da.

743
00:39:50,167 --> 00:39:52,958
A neki od ovih su bili
veliki događaji koji menjaju svet.

744
00:39:53,083 --> 00:39:55,167
Kao i račun za
rimskog cara Konstantina.

745
00:39:55,333 --> 00:39:58,875
On vidi šta tumači
kao znak sa nebesa, i

746
00:39:59,042 --> 00:40:02,332
kao rezultat on pretvara
Rimsko carstvo do kršćanstva.

747
00:40:02,333 --> 00:40:04,125
U redu. I imamo priče
tako

748
00:40:04,250 --> 00:40:06,125
također ovdje u Sjedinjenim Državama.

749
00:40:06,250 --> 00:40:08,083
Osnovana je Mormonska crkva

750
00:40:08,208 --> 00:40:13,000
nakon posjete tzv
onostrani glasnik.

751
00:40:13,125 --> 00:40:15,542
Mnogo smo razgovarali
o ovim modernim susretima

752
00:40:15,708 --> 00:40:19,000
u epizodi pod nazivom
"Susreti vanzemaljaca."

753
00:40:22,500 --> 00:40:23,917
Rim.

754
00:40:24,083 --> 00:40:27,667
27. oktobra 312. godine.

755
00:40:29,083 --> 00:40:30,875
severno od grada,

756
00:40:31,042 --> 00:40:32,417
cara Konstantina

757
00:40:32,542 --> 00:40:35,499
vodi svoje trupe
prema Milvijskom mostu

758
00:40:35,500 --> 00:40:39,958
i odlučujuću bitku sa
Maksencije da povrati svoj tron.

759
00:40:41,042 --> 00:40:43,417
U pitanju je kontrola
preko zapadnog dela

760
00:40:43,583 --> 00:40:46,417
ogromnog Rimskog carstva.

761
00:40:48,708 --> 00:40:51,542
Prema računu
od istoričara Euzebija,

762
00:40:51,708 --> 00:40:53,333
uoči bitke,

763
00:40:53,500 --> 00:40:56,125
Konstantin podiže pogled
u nebo...

764
00:40:57,125 --> 00:41:00,583
...i vidi u šta veruje
je božanska vizija.

765
00:41:01,625 --> 00:41:04,583
Konstantin i njegovi sledbenici

766
00:41:04,708 --> 00:41:08,625
video na nebu
šta kažu njihovi hroničari

767
00:41:08,792 --> 00:41:14,125
bio je ogroman bijeli vatreni krst.

768
00:41:16,208 --> 00:41:19,625
Sada, njegovi sljedbenici nisu znali
šta da se radi o ovome.

769
00:41:19,833 --> 00:41:21,625
Ali Konstantin je odlučio

770
00:41:21,833 --> 00:41:24,083
da je ovo bilo
hrišćanski krst.

771
00:41:25,042 --> 00:41:26,542
KATHLEEN McGOWAN:
Konstantin se oseća

772
00:41:26,708 --> 00:41:29,333
nakon gledanja ovog izuzetnog
znak sa nebesa,

773
00:41:29,542 --> 00:41:31,792
ovaj upaljeni krst na nebu,

774
00:41:31,958 --> 00:41:34,167
da će izaći
sutradan

775
00:41:34,375 --> 00:41:36,667
i on će pobediti
Rimsko Carstvo.

776
00:41:36,833 --> 00:41:38,875
A ovo je
tačno ono što radi.

777
00:41:44,625 --> 00:41:48,292
Ova vizija postaje jedno
od ključnih prekretnica

778
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
u ljudskoj istoriji.

779
00:41:55,792 --> 00:41:58,625
Nakon pobjede u brutalnoj bici
Milvijskog mosta,

780
00:41:58,792 --> 00:42:01,000
Konstantin
konsoliduje svoju moć

781
00:42:01,167 --> 00:42:03,792
i započinje kampanju
vjerske tolerancije

782
00:42:04,000 --> 00:42:05,542
širom carstva,

783
00:42:05,708 --> 00:42:09,042
i on sam
prelazi na hrišćanstvo.

784
00:42:13,875 --> 00:42:16,917
Ali šta tačno
da li je Konstantin video na nebu

785
00:42:17,042 --> 00:42:21,042
što je na kraju promijenilo
tok zapadne civilizacije?

786
00:42:21,208 --> 00:42:24,667
Da li je to bila božanska vizija
ili nešto drugo?

787
00:42:24,792 --> 00:42:26,083
Zar ne svi

788
00:42:26,292 --> 00:42:30,667
vidi krstove gore na nebu
kada gledamo avione?

789
00:42:30,792 --> 00:42:33,875
Jer imate svetla
sa strane i sprijeda.

790
00:42:34,083 --> 00:42:35,958
I ako imate malo
svetlosti koja sija na njega,

791
00:42:36,125 --> 00:42:38,625
ponekad izgledaju
poput krstova.

792
00:42:38,792 --> 00:42:41,458
Zato moramo da se zapitamo,
da li je moguće

793
00:42:41,625 --> 00:42:44,667
da je to bilo apsolutno
nikakav hrišćanski simbol

794
00:42:44,875 --> 00:42:47,667
ali da je adaptiran
tokom vremena

795
00:42:47,875 --> 00:42:51,333
nakon nečega što
svjedočio je na nebu.

796
00:42:52,625 --> 00:42:54,957
Da li je moguće
da vanzemaljci

797
00:42:54,958 --> 00:42:58,083
bili odgovorni
za Konstantinovu viziju?

798
00:43:01,000 --> 00:43:05,583
Kažu teoretičari drevnih astronauta
jedan ubedljiv dokaz

799
00:43:05,708 --> 00:43:08,500
da su vanzemaljci pokušali
da manipuliše čovečanstvom

800
00:43:08,708 --> 00:43:12,583
kroz religiozne vizije
postoji i danas.

801
00:43:16,333 --> 00:43:18,042
Mexico City.

802
00:43:19,292 --> 00:43:22,291
decembra 1531.

803
00:43:22,292 --> 00:43:25,875
Prema računu
pod nazivom <i>Nican Mopohua,</i>

804
00:43:26,042 --> 00:43:29,000
objavljeno na astečkom jeziku
od nahuatla...

805
00:43:30,000 --> 00:43:32,167
...seljak po imenu Huan Dijego

806
00:43:32,333 --> 00:43:35,667
šetao po selu
kada je čuo prelep glas

807
00:43:35,833 --> 00:43:38,083
pevanje na drugoj strani
brda.

808
00:43:39,083 --> 00:43:43,167
Diego se popeo na brdo
i video anđeosku viziju...

809
00:43:44,125 --> 00:43:47,167
...žena u bijeloj odjeći
koji je sijao kao sunce.

810
00:43:48,500 --> 00:43:50,333
A ona mu je rekla,

811
00:43:50,500 --> 00:43:52,583
„Huan Dijego,
Ja sam Devica Marija,

812
00:43:52,750 --> 00:43:56,333
„i tražim od tebe da gradiš
utočište za mene ovde

813
00:43:56,500 --> 00:43:57,833
na ovom brdu."

814
00:43:58,042 --> 00:44:00,583
Pa, Huan Diego je pao
do koljena od strahopoštovanja

815
00:44:00,750 --> 00:44:04,292
a on je rekao: "Sjajna damo,
Uradiću kako ti želiš."

816
00:44:06,167 --> 00:44:08,000
Ali prema priči,

817
00:44:08,167 --> 00:44:11,125
Huan Diego nije mogao uvjeriti
lokalni biskup

818
00:44:11,250 --> 00:44:14,250
koje je zaista video
Djevice Marije.

819
00:44:14,375 --> 00:44:16,208
Pa se vratio na brdo,

820
00:44:16,333 --> 00:44:18,957
gde je ponovo video viziju.

821
00:44:18,958 --> 00:44:21,125
On kaže: "Damo,
molim te daj mi znak,

822
00:44:21,292 --> 00:44:23,542
„jer mi niko ne veruje
kad im kažem

823
00:44:23,708 --> 00:44:25,167
da sam te video."

824
00:44:25,333 --> 00:44:27,958
I ona kaže: "Huan Diego,
skini svoj ogrtač."

825
00:44:28,125 --> 00:44:30,708
I on to radi.
Skida svoj ogrtač,

826
00:44:30,875 --> 00:44:33,917
i ona mu puni ogrtač
sa ružama.

827
00:44:36,250 --> 00:44:39,583
Odnio je ruže biskupu,
i biskup

828
00:44:39,708 --> 00:44:41,250
pao na koljena,

829
00:44:41,417 --> 00:44:43,167
jer to nisu bile ruže

830
00:44:43,333 --> 00:44:46,083
zašto je vjerovao
priča od Diega,

831
00:44:46,208 --> 00:44:51,208
ali unutra je tilma bila
slika Bogorodice.

832
00:44:52,542 --> 00:44:57,083
I biskup je vjerovao i oni
sagradio crkvu na tom brdu.

833
00:45:00,208 --> 00:45:02,667
Ovaj ogrtač postoji i danas.

834
00:45:02,875 --> 00:45:04,875
I uprkos svojoj krhkoj tkanini,

835
00:45:05,042 --> 00:45:08,083
navodno je ostao
u netaknutom stanju

836
00:45:08,208 --> 00:45:10,708
uprkos okrutnim pustošenjima
vremena.

837
00:45:12,458 --> 00:45:14,500
Odmah
možeš ići u crkvu

838
00:45:14,667 --> 00:45:17,458
i vidi tilmu kako tamo visi.

839
00:45:17,625 --> 00:45:19,750
I nije degradirao

840
00:45:19,917 --> 00:45:23,167
preko 400 i više godina
da su je imali.

841
00:45:23,375 --> 00:45:24,667
Prošlo je kroz vatru.

842
00:45:24,833 --> 00:45:26,583
Prošlo je kroz eksploziju

843
00:45:26,708 --> 00:45:31,667
gde je navodno gvozdeni krst
izvrnuo se od eksplozije,

844
00:45:31,875 --> 00:45:35,958
ali tilma odmah sledeća
do krsta je i dalje bilo dobro.

845
00:45:36,958 --> 00:45:38,917
Mogla bi sveta slika
na ogrtaču

846
00:45:39,083 --> 00:45:42,792
zaista biti dokaz
posjeta Djevice Marije?

847
00:45:42,917 --> 00:45:46,500
Ili možda ima drugačije
onostrano objašnjenje?

848
00:45:46,708 --> 00:45:49,333
Pored tilme
neobjašnjivo izdržljiv

849
00:45:49,542 --> 00:45:50,917
stotinama godina,

850
00:45:51,042 --> 00:45:52,667
oni koji su to proučavali

851
00:45:52,833 --> 00:45:56,250
su pronašli
druge neobjašnjive kvalitete.

852
00:45:56,417 --> 00:46:00,000
Najbizarnije od svega
su oči slike.

853
00:46:02,417 --> 00:46:05,500
Otprilike sedam
do osam milimetara širine,

854
00:46:05,708 --> 00:46:08,708
šta vidimo u tim očima

855
00:46:08,875 --> 00:46:12,250
je veoma zagonetna misterija,

856
00:46:12,375 --> 00:46:17,333
jer se čini da tamo
su likovi u očima,

857
00:46:17,542 --> 00:46:20,625
lica ljudi
koji su bili tamo u to vreme

858
00:46:20,750 --> 00:46:26,042
da je tilma otkrivena
Gospa od Guadalupea 1531.

859
00:46:29,333 --> 00:46:31,500
Ali ako je Gospa od Guadalupea

860
00:46:31,708 --> 00:46:34,292
zaista ima
onostrano porijeklo,

861
00:46:34,458 --> 00:46:38,792
da li je došao sa neba
carstvo ili negdje drugdje?

862
00:46:40,375 --> 00:46:42,833
Ne samo drevni astronaut
veruju teoretičari

863
00:46:42,958 --> 00:46:46,667
Vizija Huana Diega je bila
vanzemaljski susret,

864
00:46:46,875 --> 00:46:49,417
ali čak i neki članovi
crkvene tvrdnje

865
00:46:49,542 --> 00:46:52,875
da je to bilo nešto drugo
nego religiozno iskustvo.

866
00:46:54,208 --> 00:46:59,000
Gospa od Guadalupea je
definitivno nebeski posetilac.

867
00:46:59,208 --> 00:47:04,042
po mom mišljenju, međutim,
šta je njena priča rekla

868
00:47:04,167 --> 00:47:07,125
ne slaže se
sa onim što Biblija kaže.

869
00:47:07,292 --> 00:47:09,708
U stvari, rekla je
ona bi zaštitila

870
00:47:09,875 --> 00:47:12,667
ljudi koji obožavaju
u crkvi.

871
00:47:12,833 --> 00:47:15,333
Šta to radi
je zaista pobožanstvenik Marije,

872
00:47:15,542 --> 00:47:17,042
kada je Biblija vrlo jasna

873
00:47:17,208 --> 00:47:21,333
koje samo Bog može zaštititi
onih koji mu služe.

874
00:47:21,542 --> 00:47:26,833
I tako bilo koje onostrano biće
koji zahtijeva obožavanje ili poštovanje,

875
00:47:27,042 --> 00:47:30,250
ne može biti
a-anđeo od Boga.

876
00:47:31,917 --> 00:47:35,792
Huan Diego je možda svjedočio
ne samo priviđenje

877
00:47:36,000 --> 00:47:38,958
ali stvarna
žive vanzemaljci,

878
00:47:39,125 --> 00:47:41,625
pojavljuje se kroz neku vrstu
napredne tehnologije,

879
00:47:41,833 --> 00:47:45,792
čija je misija bila
da prenese duhovnu veru

880
00:47:45,917 --> 00:47:47,333
i žeđ za božanskim.

881
00:47:52,417 --> 00:47:55,958
Može li to biti neki
najznačajnijih u istoriji

882
00:47:56,125 --> 00:47:58,292
religiozne vizije
su stvarno proizvedeni

883
00:47:58,458 --> 00:48:02,958
od strane vanzemaljskih bića
tajna misija?

884
00:48:03,125 --> 00:48:05,500
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

885
00:48:05,667 --> 00:48:09,333
i vjerujte daljem dokazu
ove vanzemaljske ruke

886
00:48:09,500 --> 00:48:14,208
možete pronaći u porukama
dato proroku poslednjih dana.

887
00:48:21,917 --> 00:48:24,042
Manchester, New York.

888
00:48:24,917 --> 00:48:27,917
21. septembra 1823.

889
00:48:31,125 --> 00:48:33,875
Dok se smešta u krevet,
17-godišnji farmer

890
00:48:34,042 --> 00:48:38,125
po imenu Joseph Smith
počinje da izgovara svoje molitve.

891
00:48:39,667 --> 00:48:41,667
Odjednom, bez upozorenja,

892
00:48:41,875 --> 00:48:44,708
nadmoćno svjetlo
obavija njegovu sobu

893
00:48:44,833 --> 00:48:47,542
i pojavljuje se odjevena figura.

894
00:48:48,792 --> 00:48:50,333
Prema Smithovom izvještaju,

895
00:48:50,542 --> 00:48:53,208
„nije samo njegov ogrtač
izuzetno bijelo,

896
00:48:53,375 --> 00:48:56,917
ali cela njegova ličnost je bila
veličanstveno neopisivo."

897
00:48:57,875 --> 00:48:59,500
Govoreći od
centar svetlosti,

898
00:48:59,708 --> 00:49:03,500
anđeo, čije je ime Moroni,
šalje Smitha u potragu

899
00:49:03,667 --> 00:49:07,667
za nekoliko svetih tekstova
skriven u blizini lokalnog drveta.

900
00:49:10,292 --> 00:49:12,417
Nakon, uh, lociranja drveta,

901
00:49:12,625 --> 00:49:15,375
Joseph je kopao
i zaista pronašao tekstove,

902
00:49:15,583 --> 00:49:19,625
ali su snimili jezik
koju nije mogao da pročita.

903
00:49:20,750 --> 00:49:23,000
Druga posjeta Moronija

904
00:49:23,208 --> 00:49:26,000
rekao je Joseph Smith
gde je mogao da nađe

905
00:49:26,167 --> 00:49:28,708
kako bismo mogli nazvati
neka vrsta uređaja

906
00:49:28,875 --> 00:49:31,708
to bi mu dozvolilo
da čitam tekstove.

907
00:49:34,042 --> 00:49:36,292
Joseph Smith je dat

908
00:49:36,458 --> 00:49:40,500
ovaj prevoditeljski kamen,
Urim i Tumim,

909
00:49:40,667 --> 00:49:45,333
sa kojim je mogao
ne samo da zapiše ovaj tekst...

910
00:49:47,208 --> 00:49:50,000
...ali i da-moći
da ga prevedem.

911
00:49:51,042 --> 00:49:53,958
Zatim je preveo
tekstove na engleskom jeziku,

912
00:49:54,083 --> 00:49:56,208
koji postaju Mormonova knjiga.

913
00:49:57,167 --> 00:49:59,333
I prikazuje,
između ostalog,

914
00:49:59,542 --> 00:50:01,833
da posle Isusa
uzašao na nebo,

915
00:50:01,958 --> 00:50:03,500
došao je u Ameriku

916
00:50:03,667 --> 00:50:06,375
i služio
domorodcima ovdje...

917
00:50:07,958 --> 00:50:10,500
...da ih preobratimo
na njegov način života

918
00:50:10,708 --> 00:50:12,042
i da, u nekom trenutku,

919
00:50:12,250 --> 00:50:13,792
tekstovi koji postaju
Mormonova knjiga

920
00:50:13,958 --> 00:50:17,000
su deponovani ovde tako da
Joseph Smith ih je mogao pronaći.

921
00:50:20,542 --> 00:50:23,792
Sedam godina kasnije,
Smith objavljuje ove tekstove

922
00:50:24,000 --> 00:50:25,875
kao dio Mormonove knjige,

923
00:50:26,042 --> 00:50:28,083
uspostavljanje
crkva Isusa Hrista

924
00:50:28,208 --> 00:50:30,500
svetaca poslednjih dana,

925
00:50:30,708 --> 00:50:35,375
denominacija sa više
danas ima preko 15 miliona pratilaca.

926
00:50:37,083 --> 00:50:39,000
Mnoge religije širom svijeta

927
00:50:39,208 --> 00:50:42,375
su osnovani
uz pomoć anđela.

928
00:50:42,583 --> 00:50:44,708
Bilo da jesu
predstavnici hrišćana,

929
00:50:44,875 --> 00:50:47,125
muslimanski ili budistički bogovi,

930
00:50:47,333 --> 00:50:49,917
ova ukazanja
smatraju se načinom

931
00:50:50,083 --> 00:50:52,792
bogovi intervenišu na Zemlji
sa ljudima.

932
00:50:54,000 --> 00:50:55,375
Anđeli, kada se pojave

933
00:50:55,542 --> 00:50:57,458
u verskim legendama
a u mitovima,

934
00:50:57,625 --> 00:50:59,125
uglavnom su glasnici

935
00:50:59,292 --> 00:51:01,667
između nebeskog carstva
i ljudsko carstvo.

936
00:51:02,708 --> 00:51:04,917
U cijeloj Bibliji,
imamo priče

937
00:51:05,125 --> 00:51:09,625
anđela i demona
koji se pojavljuje čovečanstvu.

938
00:51:09,833 --> 00:51:12,375
U stvari, kaže Paul

939
00:51:12,542 --> 00:51:16,125
ono, "Budite oprezni
kako zabavljaš strance,

940
00:51:16,250 --> 00:51:19,417
jer neki od vas
zabavljati anđele nesvjesne."

941
00:51:19,625 --> 00:51:22,708
Biblija je vrlo jasna
da anđeli

942
00:51:22,875 --> 00:51:24,667
može poprimiti ljudski oblik

943
00:51:24,875 --> 00:51:28,167
i pojaviti se
u liku čoveka.

944
00:51:30,875 --> 00:51:33,208
Ali drevni astronaut
predlažu teoretičari

945
00:51:33,375 --> 00:51:36,667
da ponekad ove
nebeske vizije i ukazanja

946
00:51:36,875 --> 00:51:40,708
možda zapravo nisu anđeli
poslao sveznajući bog.

947
00:51:41,875 --> 00:51:44,000
I radoznalo,
takozvani anđeo

948
00:51:44,208 --> 00:51:46,542
koji je vodio Josepha Smitha
na svete tekstove

949
00:51:46,708 --> 00:51:48,542
to bi postalo
Mormonova knjiga

950
00:51:48,708 --> 00:51:52,291
nije ispovijedao
imati nebesko porijeklo,

951
00:51:52,292 --> 00:51:55,417
ali je tvrdio da je iz
drugi deo univerzuma.

952
00:51:56,375 --> 00:51:59,708
Moroni nije rekao
da je bio anđeo.

953
00:51:59,875 --> 00:52:04,333
Rekao je da je, svojevremeno,
živio je na Zemlji

954
00:52:04,542 --> 00:52:08,000
ali da je sada došao
iz zvjezdanog jata Plejade.

955
00:52:08,167 --> 00:52:11,500
I rekao je da postoje
mnogi drugi poput njega.

956
00:52:12,875 --> 00:52:15,167
Kada pogledamo pozadinu
Mormonove knjige,

957
00:52:15,375 --> 00:52:17,292
vidimo neke
veoma interesantne paralele

958
00:52:17,458 --> 00:52:20,042
na ono što bi moglo biti
vanzemaljska prica.

959
00:52:20,250 --> 00:52:23,583
Ovaj anđeo Moroni
to se čini Džozefu Smitu...

960
00:52:25,250 --> 00:52:27,417
...izgleda da jeste
više od slučajnosti.

961
00:52:28,375 --> 00:52:30,125
Vrlo je moguce
taj Joseph Smith

962
00:52:30,292 --> 00:52:33,542
bio u interakciji sa
vrsta vanzemaljaca.

963
00:52:36,083 --> 00:52:39,458
Ovi vanzemaljci
možda daje ove poruke

964
00:52:39,583 --> 00:52:43,083
svjetskim vođama i prorocima
i vidovnjaci i mistici

965
00:52:43,208 --> 00:52:47,167
da nas obavestite
da smo mi proizvod

966
00:52:47,375 --> 00:52:50,000
vanzemaljaca
ukrštanje

967
00:52:50,125 --> 00:52:52,208
i stalni kontakt

968
00:52:52,417 --> 00:52:56,042
sa ovim drugim ljudima
koji nisu rođeni na Zemlji.

969
00:52:56,208 --> 00:52:59,958
I izgubili smo kontakt
sa tom istorijom

970
00:53:00,125 --> 00:53:03,500
samo zato što odbijamo
vjerovati u istinu

971
00:53:03,667 --> 00:53:06,250
koji je snimljen
u našim istorijskim knjigama

972
00:53:06,417 --> 00:53:09,417
i vidi šta je ispred
naših lica čak i sada

973
00:53:09,542 --> 00:53:13,167
sa susretima koji su
dešava u savremenom svetu.

974
00:53:16,708 --> 00:53:18,667
Ali ako je vanzemaljsko biće

975
00:53:18,875 --> 00:53:24,208
zaista inspirisao Josepha Smitha
osnovati Mormonsku crkvu, zašto?

976
00:53:24,375 --> 00:53:27,875
Susret Josepha Smitha
na kraju predvodio Mormone

977
00:53:28,042 --> 00:53:32,333
migrirati na zapad da se uspostavi
nova sveta zemlja u Juti,

978
00:53:32,542 --> 00:53:36,375
što je neke navelo na spekulacije
da vanzemaljci, još jednom,

979
00:53:36,542 --> 00:53:38,750
bili usmjeravajući
tok čovečanstva.

980
00:53:38,917 --> 00:53:42,375
Moroni je obavijestio Josepha Smitha
da će on biti prorok

981
00:53:42,542 --> 00:53:46,542
i on bi vodio svoj narod
u novi Jerusalim.

982
00:53:46,667 --> 00:53:50,042
Mormonizam je još jedan primjer,
potencijalno,

983
00:53:50,208 --> 00:53:52,875
vanzemaljskog uticaja

984
00:53:53,083 --> 00:53:54,417
upravljanje kursom
naše ljudskosti

985
00:53:54,583 --> 00:53:56,500
i pomaže u upravljanju ishodom

986
00:53:56,708 --> 00:53:59,292
istorijskih događaja
ovdje na Zemlji.

987
00:54:02,375 --> 00:54:04,875
Da li je moguće
da Joseph Smith,

988
00:54:05,042 --> 00:54:07,042
osnivača
mormonske religije,

989
00:54:07,208 --> 00:54:10,333
bio vođen
od strane vanzemaljskog bica?

990
00:54:10,542 --> 00:54:13,792
i ako je tako,
bio je ovaj susret vanzemaljaca

991
00:54:13,917 --> 00:54:18,000
još jedan pokušaj da nas vodi
u prosvijećenije doba?

992
00:54:19,167 --> 00:54:21,333
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

993
00:54:21,500 --> 00:54:26,000
ali i sugeriraju da čovječanstvo
može biti uhvaćen u sredini

994
00:54:26,208 --> 00:54:29,250
sukobljenih stranačkih planova.

995
00:54:34,667 --> 00:54:35,958
Većina priča
onostranih glasnika

996
00:54:36,083 --> 00:54:38,083
govore o bićima koja su ovde
da predaju znanje

997
00:54:38,250 --> 00:54:39,542
da pomogne čovečanstvu.

998
00:54:39,750 --> 00:54:41,000
Ali onda i vi imate
priče

999
00:54:41,167 --> 00:54:42,500
od manje dobronamjernih bića

1000
00:54:42,708 --> 00:54:44,458
na koje se često pominje
kao bogovi varalice.

1001
00:54:44,667 --> 00:54:45,958
Da, tačno, kao

1002
00:54:46,125 --> 00:54:47,833
muslimanske priče o džinima.

1003
00:54:47,958 --> 00:54:49,583
Oni su ovi čudni,

1004
00:54:49,708 --> 00:54:52,458
bića koja menjaju oblik
šapućući uputstva ljudima,

1005
00:54:52,625 --> 00:54:54,333
često sa negativnim ishodom.

1006
00:54:54,542 --> 00:54:56,583
Tačno, i šta je
fascinantno tamo

1007
00:54:56,708 --> 00:55:01,625
to kažu drevni tekstovi
da ti džini nisu bili ni jedno ni drugo

1008
00:55:01,750 --> 00:55:04,792
zemaljskog carstva
ni nebesko carstvo.

1009
00:55:04,917 --> 00:55:07,542
Dakle, prema
na teoriju drevnih astronauta,

1010
00:55:07,667 --> 00:55:12,292
to znači da su bili
vanzemaljskog carstva.

1011
00:55:16,208 --> 00:55:18,583
Muskat, Oman.

1012
00:55:19,542 --> 00:55:22,458
Ovdje, na obali
arapskog mora,

1013
00:55:22,625 --> 00:55:28,000
nalazi se jedan od deset na svetu
najveće pećine, Medžlis al Džin,

1014
00:55:28,167 --> 00:55:31,542
ili "Mesto susreta džina."

1015
00:55:31,708 --> 00:55:33,667
Prema islamskim tekstovima,

1016
00:55:33,833 --> 00:55:37,250
džini su bića
iz višeg carstva,

1017
00:55:37,458 --> 00:55:39,583
ali oni nisu anđeli.

1018
00:55:39,708 --> 00:55:43,708
Oni imaju slobodnu volju
i nepokorni su Allahu,

1019
00:55:43,875 --> 00:55:47,000
baš kao i Čuvari
za koje se kaže da su bili neposlušni Bogu

1020
00:55:47,167 --> 00:55:48,875
u Knjizi o Enoku.

1021
00:55:51,208 --> 00:55:54,750
I mnogi muslimani vjeruju
ova pećina od 14 jutara

1022
00:55:54,958 --> 00:55:58,958
je i dalje naseljen
od strane ovih vanzemaljskih bića.

1023
00:56:00,542 --> 00:56:04,333
U islamu postoji klasa
bića poznatih kao džini.

1024
00:56:04,500 --> 00:56:07,208
Džini su anđeoski, ali ipak

1025
00:56:07,333 --> 00:56:10,375
nisu
eteričnog carstva.

1026
00:56:12,167 --> 00:56:13,750
Oni su iz zemaljskog carstva.

1027
00:56:13,917 --> 00:56:16,542
Nisu ni dobri ni zli,
oni su menjači oblika.

1028
00:56:16,708 --> 00:56:19,917
Oni vam mogu pomoći,
mogu vas i prevariti.

1029
00:56:20,958 --> 00:56:23,208
Pretpostavlja se da su
da je imao magične sposobnosti,

1030
00:56:23,417 --> 00:56:25,083
natprirodne moći.

1031
00:56:25,208 --> 00:56:28,000
I ljudi
jako se bojao džina.

1032
00:56:28,125 --> 00:56:29,750
Oni su samo prognana bića

1033
00:56:29,917 --> 00:56:33,000
koji je prešao
zabranjena granica

1034
00:56:33,208 --> 00:56:36,708
i sada pronađu sebe
zarobljeni u zemaljskoj ravni.

1035
00:56:39,500 --> 00:56:41,292
U islamskim tekstovima,

1036
00:56:41,458 --> 00:56:45,042
džini se pojavljuju samo kada
žele da budu viđeni,

1037
00:56:45,208 --> 00:56:47,000
često utiču na ljude

1038
00:56:47,125 --> 00:56:50,792
šapatom instrukcija
njima dok su nevidljivi.

1039
00:56:50,917 --> 00:56:53,833
Da bi razumeli
priroda ovih entiteta,

1040
00:56:54,000 --> 00:56:56,208
moramo to shvatiti,
na mnogo načina,

1041
00:56:56,375 --> 00:56:58,417
oni su posrednička rasa.

1042
00:56:59,417 --> 00:57:02,167
kao ljudska bica,
jedu i piju.

1043
00:57:02,333 --> 00:57:04,792
kao ljudska bica,
seksualno se razmnožavaju.

1044
00:57:05,750 --> 00:57:08,958
Ali kao anđeli,
mogu mijenjati oblik,

1045
00:57:09,125 --> 00:57:11,667
leti i znaj budućnost.

1046
00:57:15,625 --> 00:57:17,583
Priče o susretima
sa džinima

1047
00:57:17,750 --> 00:57:20,500
može se naći
širom muslimanskog svijeta.

1048
00:57:20,625 --> 00:57:22,917
Ali mogu li biti istinite?

1049
00:57:23,083 --> 00:57:25,833
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

1050
00:57:26,042 --> 00:57:28,583
i tvrde da su dodatni dokazi
može se naći

1051
00:57:28,792 --> 00:57:31,167
sa pričama
sličnih čudnih bića

1052
00:57:31,375 --> 00:57:33,958
nalazi se širom svijeta.

1053
00:57:36,750 --> 00:57:39,792
U Africi ih ima
priče o oriši,

1054
00:57:39,917 --> 00:57:42,667
polubogovi koji su sišli
sa neba

1055
00:57:42,833 --> 00:57:45,375
to se kaže
da govorim svaki jezik

1056
00:57:45,542 --> 00:57:48,708
i tajno utiču
dešavanja na Zemlji.

1057
00:57:49,833 --> 00:57:53,500
U Japanu, tengu
su stvorenja nalik pticama

1058
00:57:53,708 --> 00:57:55,500
za koje se kaže da se skrivaju
u planinama

1059
00:57:55,667 --> 00:57:58,417
i promeni formu
da manipuliše ljudima.

1060
00:57:58,583 --> 00:58:02,167
Ali ako su onostrana bića
bili aktivni na Zemlji

1061
00:58:02,375 --> 00:58:04,458
prije nekoliko stotina godina,

1062
00:58:04,583 --> 00:58:07,750
mogu li još biti među nama
čak i do danas?

1063
00:58:09,792 --> 00:58:12,500
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

1064
00:58:12,708 --> 00:58:16,333
i za dokaz
predlažu da ne tražimo dalje

1065
00:58:16,500 --> 00:58:20,750
nego nedavni računi
otmica vanzemaljaca.

1066
00:58:24,542 --> 00:58:28,250
25. januara 1967.

1067
00:58:29,417 --> 00:58:32,583
South Ashburnham, Massachusetts.

1068
00:58:34,458 --> 00:58:38,375
30-godišnja Betty Andreasson
je u svojoj kuhinji posle večere

1069
00:58:38,542 --> 00:58:41,333
dok njena majka, otac
i sedmoro djece

1070
00:58:41,458 --> 00:58:43,042
nalaze se u dnevnoj sobi.

1071
00:58:44,167 --> 00:58:46,708
Odjednom nestane struje...

1072
00:58:49,083 --> 00:58:51,625
...i kada dođe
vrati se trenutak kasnije,

1073
00:58:51,833 --> 00:58:55,250
snop crvenog svetla
puca kroz prozor.

1074
00:58:56,583 --> 00:58:58,500
Videli smo bljesak
crvenkasto narandžasto svetlo

1075
00:58:58,708 --> 00:59:00,417
prolaze kroz
prozor ostave.

1076
00:59:01,375 --> 00:59:06,750
Pet bića je ušlo u moj dom
pravo kroz drvena vrata.

1077
00:59:06,917 --> 00:59:10,708
Imali su velike crne oči,

1078
00:59:10,875 --> 00:59:16,000
sićušan nos, tanka usta izrezana,
sitne rupe za uši,

1079
00:59:16,208 --> 00:59:19,292
velika, lukovičasta glava.

1080
00:59:19,458 --> 00:59:21,083
I bio sam prilično šokiran,

1081
00:59:21,208 --> 00:59:25,042
pitajući se ko-ko ili šta
je li ovo, znaš?

1082
00:59:25,208 --> 00:59:29,625
u tom trenutku,
Odveden sam u zanat.

1083
00:59:32,625 --> 00:59:35,750
Betty na kraju odlazi s njima

1084
00:59:35,917 --> 00:59:39,667
na neko mesto
za koji ona misli da je njihov svet.

1085
00:59:39,833 --> 00:59:44,042
I rekla je da jeste
živopisniji od samog života.

1086
00:59:44,208 --> 00:59:48,417
Izvještaji Betty Andreasson
veoma su detaljne i detaljne.

1087
00:59:49,458 --> 00:59:53,833
Ima ih puno i puno
specifične crteže koje ona pravi

1088
00:59:54,042 --> 00:59:56,333
tehnologije na ovim brodovima.

1089
00:59:56,500 --> 00:59:58,125
Ovo je prije ere

1090
00:59:58,292 --> 01:00:00,666
da je iko bio
pričajući o ovim stvarima,

1091
01:00:00,667 --> 01:00:03,708
tako da je to bilo potpuno
jedinstveno iskustvo za nju.

1092
01:00:06,250 --> 01:00:08,875
Pobožni hrišćanin,
Andreasson opisuje

1093
01:00:09,042 --> 01:00:12,333
njenu otmicu
kao religiozno iskustvo.

1094
01:00:13,875 --> 01:00:17,125
Jedino čega sam se mogao sjetiti,
da oni moraju biti anđeli

1095
01:00:17,292 --> 01:00:19,917
da bi mogli da prođu
kroz vrata tako

1096
01:00:20,083 --> 01:00:23,875
i da me provede
ta vrata na isti način.

1097
01:00:24,042 --> 01:00:27,667
Ali za drevnog astronauta
teoretičari, ovaj susret

1098
01:00:27,833 --> 01:00:30,542
je najznačajniji
zbog toga kako

1099
01:00:30,708 --> 01:00:34,458
ova čudna bića
identifikovali se.

1100
01:00:34,583 --> 01:00:36,375
Rekli su da jesu
The Watchers.

1101
01:00:39,792 --> 01:00:42,875
1. juna 1990.

1102
01:00:43,042 --> 01:00:47,208
NLO istražitelj Raymond Fowler
objavljuje <i>The Watchers,</i>

1103
01:00:47,375 --> 01:00:51,958
izgled iznutra bez presedana
u slučaju Betty Andreasson.

1104
01:00:52,125 --> 01:00:56,833
Nakon godina hipnoze,
psihijatrijski ispiti i intervjui,

1105
01:00:57,000 --> 01:01:00,333
zaključuje Fowler
da su čudna bića

1106
01:01:00,458 --> 01:01:01,750
Andreasson je naišao

1107
01:01:01,875 --> 01:01:04,542
koji su se zvali
The Watchers

1108
01:01:04,708 --> 01:01:06,208
bili isti entiteti

1109
01:01:06,375 --> 01:01:12,083
koji se obično identifikuju
danas kao Sivi vanzemaljci.

1110
01:01:12,208 --> 01:01:14,791
veoma je zanimljivo,
ova riječ "Čuvari,"

1111
01:01:14,792 --> 01:01:17,833
jer kad pričaš
sa toliko ljudi,

1112
01:01:18,000 --> 01:01:19,833
počinjete da čujete obrasce.

1113
01:01:20,000 --> 01:01:22,667
Čak i ako nisi
sjedi preko puta

1114
01:01:22,833 --> 01:01:24,667
od muškarca ili žene ili djeteta

1115
01:01:24,833 --> 01:01:28,125
ko kaže,
"Uzeo me Stražar,"

1116
01:01:28,292 --> 01:01:32,000
ono što čuješ je,
oteti su znali

1117
01:01:32,167 --> 01:01:33,333
kojima su se bavili
sa nečim

1118
01:01:33,458 --> 01:01:35,750
koja je znala sve o njima.

1119
01:01:37,208 --> 01:01:40,875
Opet, ideja Watcher-a, da li
koristite li to ime ili ne.

1120
01:01:43,958 --> 01:01:45,833
Prema Bettynom izveštaju,

1121
01:01:46,000 --> 01:01:48,750
vanzemaljci
koji su je odveli u njihov brod

1122
01:01:48,917 --> 01:01:51,417
podvrgao joj
na lekarski pregled.

1123
01:01:52,583 --> 01:01:56,458
I bio sam odbačen do stola.

1124
01:01:56,625 --> 01:01:59,083
I dok me je pregledavao,

1125
01:01:59,250 --> 01:02:04,625
on-on je rekao da će imati
da me fizički izmeri.

1126
01:02:04,792 --> 01:02:07,333
I u tom trenutku su počeli

1127
01:02:07,542 --> 01:02:10,500
da uzmem ovu stvar nalik igli

1128
01:02:10,667 --> 01:02:13,750
i zabio mi ga u pupak.

1129
01:02:13,875 --> 01:02:18,000
I mogao sam osjetiti kako ide
krug i krug u meni.

1130
01:02:20,042 --> 01:02:21,708
Kao nevjerovatno
kao Betty Andreasson

1131
01:02:21,875 --> 01:02:25,458
zvuci priče o otmici,
nije jedinstveno.

1132
01:02:26,458 --> 01:02:31,292
Mnogi navodni oteti vanzemaljci
dati vrlo slične račune.

1133
01:02:34,583 --> 01:02:36,167
Godine 1961.

1134
01:02:36,375 --> 01:02:39,750
Betty i Barney Hill
Lancaster, New Hampshire

1135
01:02:39,875 --> 01:02:43,000
napravio jedan od najranijih
izvještaji o otmicama vanzemaljaca

1136
01:02:43,208 --> 01:02:47,375
kada su tvrdili da jesu
ukrcan na brod...

1137
01:02:49,167 --> 01:02:51,833
... stavljen gol
na ispitnim stolovima,

1138
01:02:51,958 --> 01:02:56,500
i ispitan čime
opisali su ih kao sive vanzemaljce.

1139
01:02:58,042 --> 01:03:00,625
Linda Porter
Covina, Kalifornija

1140
01:03:00,833 --> 01:03:02,792
objavio da je 1963.

1141
01:03:02,958 --> 01:03:05,458
ona također,
ukrcan na brod...

1142
01:03:07,458 --> 01:03:10,042
...gdje je svjedočila
stvorenja čudnog izgleda

1143
01:03:10,208 --> 01:03:14,792
ispitivanje ljudi držanih u državama
suspendovane animacije.

1144
01:03:18,833 --> 01:03:21,000
Ali ako su ovi izvještaji tačni,

1145
01:03:21,208 --> 01:03:25,542
šta je to što se radi
ovim otetim?

1146
01:03:25,708 --> 01:03:27,833
Gledaoci imaju
dvije ključne oblasti interesovanja

1147
01:03:28,042 --> 01:03:29,458
što se tiče čovečanstva.

1148
01:03:29,583 --> 01:03:32,208
Jedna je genetika
a drugo je tehnologija,

1149
01:03:32,375 --> 01:03:35,167
i oba su pronađena
u fenomenima

1150
01:03:35,333 --> 01:03:36,917
otmica vanzemaljaca.

1151
01:03:38,292 --> 01:03:41,083
Dakle, jedna ideja bi bila to
svrhu otmica

1152
01:03:41,250 --> 01:03:43,833
je da se nastavi
da podesi ljudsko telo

1153
01:03:44,042 --> 01:03:46,125
pomoći čovječanstvu u penjanju

1154
01:03:46,250 --> 01:03:49,292
evolucijske ljestvice,
da tako kažem.

1155
01:03:51,042 --> 01:03:52,750
Da li je moguće da Watchers

1156
01:03:52,917 --> 01:03:55,500
koji su opisani u Bibliji
i Enohovu knjigu

1157
01:03:55,667 --> 01:03:57,625
zaista su odgovorni

1158
01:03:57,792 --> 01:04:00,208
za moderne
fenomen otmice vanzemaljaca?

1159
01:04:01,208 --> 01:04:04,167
Neki drevni astronaut
predlažu teoretičari

1160
01:04:04,375 --> 01:04:07,000
moguće je
te moderne vanzemaljske otmice

1161
01:04:07,167 --> 01:04:09,750
nisu posao
tih istih Čuvara

1162
01:04:09,917 --> 01:04:12,167
koja je preživjela veliki potop

1163
01:04:12,333 --> 01:04:14,667
ali to umjesto toga
oni se sprovode

1164
01:04:14,875 --> 01:04:18,250
od strane druge grupe
vanzemaljaca.

1165
01:04:18,417 --> 01:04:21,000
Svi ljudi
koje sam intervjuisao,

1166
01:04:21,125 --> 01:04:23,333
oni bi ti rekli
ista stvar.

1167
01:04:23,500 --> 01:04:27,333
Ovi Čuvari, nisu
svi istog uma.

1168
01:04:29,208 --> 01:04:32,083
Čini se da postoji sukob oko

1169
01:04:32,250 --> 01:04:37,000
kakva je budućnost čovečanstva
na ovoj planeti će biti.

1170
01:04:38,042 --> 01:04:40,832
Legende nas uče
da se posmatrači bore

1171
01:04:40,833 --> 01:04:43,000
među sobom

1172
01:04:43,125 --> 01:04:48,250
i da će svaki
manipulisati segmentima čovečanstva

1173
01:04:48,417 --> 01:04:52,917
tako da izrazim
njihove vlastite agende,

1174
01:04:53,125 --> 01:04:57,583
i stoga,
oni su ti koji utiču na nacije

1175
01:04:57,750 --> 01:05:01,083
ići u rat i boriti se

1176
01:05:01,250 --> 01:05:02,875
za njihove svrhe,
nije nužno

1177
01:05:03,042 --> 01:05:04,625
za naše vlastito boljitak.

1178
01:05:10,042 --> 01:05:11,333
I morate se zapitati

1179
01:05:11,458 --> 01:05:13,958
ako mnogo
savremenih otmica,

1180
01:05:14,083 --> 01:05:15,667
kao što je Betty Andreasson...

1181
01:05:16,708 --> 01:05:21,042
...su zaista vanzemaljci
ko su Čuvari.

1182
01:05:23,458 --> 01:05:26,000
Betty Andreasson je povjerovala

1183
01:05:26,208 --> 01:05:27,667
da je izabrana

1184
01:05:27,875 --> 01:05:30,250
za isporuku poruke
svijetu

1185
01:05:30,417 --> 01:05:33,167
otkrivajući ta bića
zvani Watchers

1186
01:05:33,292 --> 01:05:35,708
su posmatrali
i vođenje čovečanstva

1187
01:05:35,875 --> 01:05:38,292
od samih naših početaka.

1188
01:05:38,458 --> 01:05:42,708
Ako je Andreasson izabran
nositi takvu poruku,

1189
01:05:42,875 --> 01:05:44,333
mogu li postojati drugi?

1190
01:05:45,250 --> 01:05:47,167
Možda dodatni tragovi
može se naći

1191
01:05:47,292 --> 01:05:50,083
pregledom računa
i otkrića

1192
01:05:50,208 --> 01:05:54,292
drugog
vanzemaljskog kontaktera.

1193
01:06:00,458 --> 01:06:01,208
Osnovna premisa
teorije drevnih astronauta

1194
01:06:01,500 --> 01:06:03,792
da li su vanzemaljci
imao ruku

1195
01:06:03,958 --> 01:06:05,750
u razvoju ljudi

1196
01:06:05,875 --> 01:06:07,583
pre hiljadama godina.

1197
01:06:07,750 --> 01:06:11,750
Ali mislim da je i to moguće
da su pratili naš napredak

1198
01:06:11,875 --> 01:06:15,000
sve ovo vreme i možda

1199
01:06:15,167 --> 01:06:17,583
s vremena na vrijeme
oni bi, znate,

1200
01:06:17,750 --> 01:06:19,708
potaknuti nas u pravom smjeru.

1201
01:06:19,875 --> 01:06:21,333
Tačno, i imamo hiljade

1202
01:06:21,542 --> 01:06:23,417
savremenih izveštaja

1203
01:06:23,542 --> 01:06:26,500
od onoga što se smatra
susreti sa vanzemaljskim bićima.

1204
01:06:26,708 --> 01:06:28,208
I vrlo često,

1205
01:06:28,375 --> 01:06:30,333
ljudi javljaju
da ova bića

1206
01:06:30,500 --> 01:06:33,333
imaju poruke koje žele
prenijeti na čovječanstvo.

1207
01:06:33,542 --> 01:06:35,458
U redu. I neki ljudi kažu
da vanzemaljci

1208
01:06:35,625 --> 01:06:39,167
pokušavaju da nas upozore
o atomskom oružju

1209
01:06:39,375 --> 01:06:41,375
ili da se bolje brinem
Zemlje.

1210
01:06:41,583 --> 01:06:45,125
Razgovarali smo o ovome
u epizodi iz 2023. pod nazivom

1211
01:06:45,250 --> 01:06:47,625
„Bliski susreti
pete vrste."

1212
01:06:49,458 --> 01:06:51,542
Desert Center, Kalifornija.

1213
01:06:53,042 --> 01:06:56,333
20. novembra 1952.

1214
01:06:57,375 --> 01:07:00,542
Fotograf i amater
astronom Džordž Adamski

1215
01:07:00,667 --> 01:07:03,000
planinari sa prijateljima
uz kameni pijesak

1216
01:07:03,208 --> 01:07:05,417
pustinje Kolorado

1217
01:07:05,542 --> 01:07:10,042
kada vidi veliku
letjelica u obliku tanjira na nebu.

1218
01:07:10,208 --> 01:07:12,208
Prema Adamskom,

1219
01:07:12,375 --> 01:07:15,167
glas iz svemirskog broda
razgovara s njim,

1220
01:07:15,292 --> 01:07:18,250
govoreći mu da hoda
van glavnog puta.

1221
01:07:18,417 --> 01:07:20,667
Navodno, njih četvorica

1222
01:07:20,875 --> 01:07:23,875
vidio letjelicu, uh, zemlju

1223
01:07:24,042 --> 01:07:25,792
dalje u pustinji.

1224
01:07:25,958 --> 01:07:28,000
George Adamski, sam,

1225
01:07:28,167 --> 01:07:31,000
zatim hodao preko ovog brda
i zanatstvu,

1226
01:07:31,208 --> 01:07:34,583
gde je tvrdio da se sreo
sa vanzemaljcem.

1227
01:07:34,708 --> 01:07:37,667
Taj vanzemaljski
pozvan, uh, Adamski,

1228
01:07:37,792 --> 01:07:42,500
na kraju, da nastavimo
jedan od zanata u nekom trenutku.

1229
01:07:42,625 --> 01:07:45,500
Tvrdio je da su ga odveli
u svemirskom brodu

1230
01:07:45,667 --> 01:07:48,917
van u svemir
i obišao druge planete,

1231
01:07:49,125 --> 01:07:51,291
i usput
on je obrazovan ili školovan

1232
01:07:51,292 --> 01:07:53,583
od hiljadu godina starog bića

1233
01:07:53,750 --> 01:07:56,042
on naziva "Majstorom".

1234
01:07:56,208 --> 01:07:59,166
Vjerovao je da jesu

1235
01:07:59,167 --> 01:08:03,083
prosvetljena, napredna bića

1236
01:08:03,208 --> 01:08:06,167
koji su držali na oku
na naš razvoj

1237
01:08:06,333 --> 01:08:08,833
i bili zabrinuti

1238
01:08:08,958 --> 01:08:13,583
o nekim od okreta koji
ljudsko putovanje je prošlo.

1239
01:08:13,750 --> 01:08:18,333
Zagađenje životne sredine,
razvoj nuklearnog oružja.

1240
01:08:18,500 --> 01:08:21,500
I tako je Adamski nastavio dalje

1241
01:08:21,625 --> 01:08:24,375
da proširi svoju poruku
širom svijeta

1242
01:08:24,542 --> 01:08:28,167
jer je to osetio
ovo je za njega bila misija.

1243
01:08:28,333 --> 01:08:32,417
Adamski je napisao
nekoliko knjiga o tome,

1244
01:08:32,583 --> 01:08:36,125
i njegove fotografije
su i dalje poznate fotografije

1245
01:08:36,292 --> 01:08:39,167
koje je uzeo od cilindričnog,
brodovi u obliku cigare

1246
01:08:39,375 --> 01:08:41,333
i letećih tanjira.

1247
01:08:41,500 --> 01:08:44,208
On je zapravo putovao
širom svijeta

1248
01:08:44,375 --> 01:08:46,500
kao specijalni ambasador.

1249
01:08:46,667 --> 01:08:50,042
Čak se i sreo sa
kraljica Holandije

1250
01:08:50,208 --> 01:08:52,333
i drugi svjetski lideri.

1251
01:08:52,542 --> 01:08:57,125
Često su ga pozdravljali
kao neka vrsta ambasadora

1252
01:08:57,333 --> 01:08:59,167
od vanzemaljaca.

1253
01:08:59,375 --> 01:09:02,000
Većina ovih kontaktera
će reći

1254
01:09:02,208 --> 01:09:05,333
predaju im se
na neki način

1255
01:09:05,500 --> 01:09:09,417
o tehnologiji
i njihovo mesto u univerzumu.

1256
01:09:09,542 --> 01:09:12,167
To je poruka
da im je dato

1257
01:09:12,375 --> 01:09:13,917
odnijeti drugim ljudima.

1258
01:09:14,958 --> 01:09:17,458
Radite vanzemaljce
odabrati određene ljude

1259
01:09:17,625 --> 01:09:20,542
dostaviti informacije
čovječanstvu?

1260
01:09:21,583 --> 01:09:24,375
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

1261
01:09:24,542 --> 01:09:28,833
i sugeriraju da ih može čak i postojati
fizički dokazi koji to dokazuju.

1262
01:09:33,083 --> 01:09:34,833
Okrug Ulster, Njujork.

1263
01:09:36,042 --> 01:09:40,375
26. decembra 1985.

1264
01:09:40,542 --> 01:09:43,417
Najprodavaniji autor
Whitley Strieber

1265
01:09:43,542 --> 01:09:46,667
slavi Božić
sa suprugom i malim sinom

1266
01:09:46,833 --> 01:09:48,042
u njihovoj kabini.

1267
01:09:48,250 --> 01:09:49,417
u sred noci,

1268
01:09:49,542 --> 01:09:52,583
on je probuđen
uznemirujućim osećajem.

1269
01:09:54,667 --> 01:09:57,083
Osjećao sam da postoji
nešto oko mene.

1270
01:09:57,250 --> 01:09:58,332
drugim riječima,
bilo je kretanja

1271
01:09:58,333 --> 01:10:00,000
to nije trebalo biti tamo.

1272
01:10:00,167 --> 01:10:02,125
I otvorio sam oci,

1273
01:10:02,292 --> 01:10:06,417
i vidio sam ove velike, crne oči
zureći u mene.

1274
01:10:07,875 --> 01:10:12,167
I nisam imao pojma gdje sam.

1275
01:10:12,333 --> 01:10:15,167
Bila je to mala okrugla soba.

1276
01:10:15,333 --> 01:10:16,875
I počeo sam da vrištim.

1277
01:10:19,167 --> 01:10:22,083
Ovaj automatski glas
uključio, govoreći,

1278
01:10:22,208 --> 01:10:24,333
„Šta možemo učiniti da vam pomognemo
prestani da vrištiš?"

1279
01:10:25,500 --> 01:10:26,625
Bilo je i ovih drugih figura,

1280
01:10:26,750 --> 01:10:29,375
tamnoplave male figure
jureći okolo,

1281
01:10:29,542 --> 01:10:31,667
i napali su me, u suštini.

1282
01:10:31,833 --> 01:10:34,750
Nije bilo lako. Bilo je
veoma užasno iskustvo.

1283
01:10:36,375 --> 01:10:38,500
Za obradu traumatskog događaja,

1284
01:10:38,708 --> 01:10:40,875
Whitley je pisao o tome
njegov bliski susret,

1285
01:10:41,042 --> 01:10:45,292
koji je postao osnova njegovog
najprodavaniji memoari <i>Pričešće.</i>

1286
01:10:45,458 --> 01:10:48,250
Nadao se iskustvu
bio iza njega.

1287
01:10:49,208 --> 01:10:51,458
Ali u maju 1989.

1288
01:10:51,667 --> 01:10:55,250
Whitley je imao drugu
čudan noćni susret.

1289
01:10:56,625 --> 01:10:59,832
ja sam na svojoj strani,
na mojoj desnoj strani,

1290
01:10:59,833 --> 01:11:03,458
i tu je ruka pritiska
dole na mojoj levoj slepoočnici,

1291
01:11:03,583 --> 01:11:07,292
utisnuvši ga u jastuk
u, kao, talasima, ovako.

1292
01:11:07,458 --> 01:11:10,833
I ne mogu da se borim,
ne mogu pomjeriti mišić,

1293
01:11:10,958 --> 01:11:12,375
Ne vidim ništa.

1294
01:11:13,875 --> 01:11:16,292
Potpuno sam imobiliziran.

1295
01:11:16,458 --> 01:11:20,000
Nakon nekoliko sekundi, to se završava.

1296
01:11:20,167 --> 01:11:22,417
I pomislim, "Je li to bio san?"

1297
01:11:24,042 --> 01:11:27,667
Zatim, sutradan ili dan
nakon toga je počelo da me boli uvo.

1298
01:11:27,875 --> 01:11:31,875
Posegnem i osetim
ova kvrga na mom uhu.

1299
01:11:32,042 --> 01:11:34,833
I pomislio sam, "O, moj Bože,
to je implantat."

1300
01:11:34,958 --> 01:11:37,832
Oh, to--
pogledaj tu bijelu stvar.

1301
01:11:37,833 --> 01:11:40,708
Bilo je
pokušaj da se to ukloni.

1302
01:11:44,500 --> 01:11:45,833
Nije uspjelo zbog implantata

1303
01:11:46,042 --> 01:11:50,542
otišao odavde
pravo dole sama od sebe.

1304
01:11:52,875 --> 01:11:54,542
I doktor se izvukao.

1305
01:11:54,667 --> 01:11:57,000
Dva dana kasnije,
otišlo mi je iz ušne školjke

1306
01:11:57,208 --> 01:11:59,458
nazad tamo gde jeste
do danas.

1307
01:11:59,583 --> 01:12:02,875
Mogli vanzemaljci
zaista implantirali

1308
01:12:03,042 --> 01:12:06,583
neka vrsta uređaja unutra
Uho Whitley Striebera?

1309
01:12:06,750 --> 01:12:09,792
I ako jeste, zašto?

1310
01:12:09,958 --> 01:12:13,500
Prema Whitleyju,
šta god da je implantat,

1311
01:12:13,708 --> 01:12:16,958
imalo je
dubokog uticaja na njega.

1312
01:12:17,125 --> 01:12:18,500
2015.

1313
01:12:18,708 --> 01:12:22,042
Primetio sam prorez
otvorio u mom desnom oku,

1314
01:12:22,208 --> 01:12:24,833
i mogli ste da vidite reči
jureći kroz njega.

1315
01:12:25,000 --> 01:12:28,708
Ali bili su kao neko
kucanje vrlo brzo i utrkivanje.

1316
01:12:28,875 --> 01:12:32,167
I imalo je nešto
vezano za moje pisanje,

1317
01:12:32,375 --> 01:12:34,375
jer, u isto vreme,

1318
01:12:34,542 --> 01:12:36,500
moja sposobnost istraživanja

1319
01:12:36,708 --> 01:12:40,042
dramatično promenio
i čudno.

1320
01:12:40,208 --> 01:12:43,708
To sam otkrio da sam samo pomislio
o nečemu što mi je trebalo,

1321
01:12:43,875 --> 01:12:45,375
ma koliko nejasno,

1322
01:12:45,542 --> 01:12:47,542
na ovaj ili onaj način,
doslo bi do mene.

1323
01:12:48,583 --> 01:12:50,917
Od prijema
navodni implantat,

1324
01:12:51,042 --> 01:12:54,000
Strieber tvrdi da ima
imao redovnu interakciju

1325
01:12:54,125 --> 01:12:56,083
sa onostranim bićima.

1326
01:12:56,250 --> 01:12:58,750
Posetioci su
deo mog života sada.

1327
01:12:58,917 --> 01:13:00,292
Veoma.

1328
01:13:00,417 --> 01:13:02,625
Uh, ne mislim

1329
01:13:02,750 --> 01:13:04,625
Bilo bi mi ugodno raditi

1330
01:13:04,792 --> 01:13:07,292
bez znanja
da je bilo...

1331
01:13:07,500 --> 01:13:10,458
korišćenje implantata,
da je postojala veza.

1332
01:13:10,625 --> 01:13:14,375
E sad, šta hoće od nas?

1333
01:13:14,542 --> 01:13:19,167
To je veoma veliko
neodgovoreno pitanje.

1334
01:13:19,375 --> 01:13:21,167
Ljudi su bili u interakciji

1335
01:13:21,333 --> 01:13:24,292
sa ovim bićima,
odakle god da su,

1336
01:13:24,417 --> 01:13:26,375
eonima,
kroz ljudsku istoriju.

1337
01:13:26,500 --> 01:13:28,583
Mislim da, uh,
ova inteligencija,

1338
01:13:28,750 --> 01:13:31,750
umesto da se otkrije
na globalnom nivou,

1339
01:13:31,917 --> 01:13:34,333
bili su angažovani
sa ljudima jedan na jedan.

1340
01:13:34,542 --> 01:13:37,125
Možda su nas stavili na put
gde smo sada.

1341
01:13:37,292 --> 01:13:38,792
Ne znam.

1342
01:13:38,958 --> 01:13:40,625
Izgleda da jesu
stalno interesovanje za nas.

1343
01:13:40,750 --> 01:13:42,708
Oni su direktno uključeni

1344
01:13:42,875 --> 01:13:44,875
sa određenim krvnim lozama
i određenim ljudima.

1345
01:13:45,042 --> 01:13:48,833
I dramatične transformacije
koji su se desili

1346
01:13:48,958 --> 01:13:51,832
nakon što su ljudi imali
ovi navedeni kontakti

1347
01:13:51,833 --> 01:13:52,958
je veoma stvaran.

1348
01:13:54,250 --> 01:13:57,500
Moglo bi savremeno
slučajevi vanzemaljskog kontakta,

1349
01:13:57,667 --> 01:14:00,708
poput onih Džordža Adamskog
i Whitley Strieber,

1350
01:14:00,875 --> 01:14:03,667
biti povezan
na iste čudne pojave

1351
01:14:03,833 --> 01:14:07,500
izvijestili su drevni
biblijski proroci i vođe?

1352
01:14:07,667 --> 01:14:09,958
Moderni su kontakteri

1353
01:14:10,125 --> 01:14:13,958
najnoviji u dugom nizu
odabranih glasnika?

1354
01:14:15,125 --> 01:14:18,292
Možda dodatni tragovi
može se pronaći pregledom

1355
01:14:18,417 --> 01:14:22,125
Vatikana
rastuće interesovanje za NLO-e.

1356
01:14:28,167 --> 01:14:29,250
Kada govorimo o porukama
od stranih posjetilaca,

1357
01:14:29,583 --> 01:14:30,583
mnogi ljudi vjeruju
da ove informacije

1358
01:14:30,750 --> 01:14:32,917
zapravo se skriva
od strane Vatikana.

1359
01:14:33,083 --> 01:14:34,458
Oh, apsolutno.

1360
01:14:34,625 --> 01:14:36,958
u stvari,
znamo da je Vatikan

1361
01:14:37,083 --> 01:14:38,667
sadrži tajnu arhivu

1362
01:14:38,833 --> 01:14:42,833
u kojoj čuvaju
drevni tekstovi

1363
01:14:43,042 --> 01:14:44,500
koji su stari milenijumima.

1364
01:14:44,708 --> 01:14:46,042
Da, i nedavno,

1365
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
Vatikan je potpuno prihvatio
mogućnost

1366
01:14:48,500 --> 01:14:50,499
inteligentnog života
u svemiru.

1367
01:14:50,500 --> 01:14:53,208
Pa možda Vatikan
zna mnogo više

1368
01:14:53,333 --> 01:14:55,417
o kojim porukama
preneti su našim precima

1369
01:14:55,583 --> 01:14:57,542
- nego mi.
- Mm-hmm.

1370
01:15:01,208 --> 01:15:02,875
Vatikan.

1371
01:15:04,250 --> 01:15:06,708
Vatikan, Italija.

1372
01:15:08,208 --> 01:15:11,375
U 17. veku, papa Pavle V

1373
01:15:11,583 --> 01:15:14,250
naručio odabrane dokumente
katoličke crkve

1374
01:15:14,458 --> 01:15:16,417
preseljen iz Vatikanske biblioteke

1375
01:15:16,542 --> 01:15:20,833
i zatvorena za autsajdere
do 1881.

1376
01:15:21,000 --> 01:15:24,333
danas,
Vatikanski tajni arhiv

1377
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
su pomno čuvani,

1378
01:15:25,917 --> 01:15:28,125
a neki istraživači vjeruju

1379
01:15:28,292 --> 01:15:30,500
sadrže
otkrića tako eksplozivna

1380
01:15:30,625 --> 01:15:34,208
da ugrožavaju doktrinu
katoličke crkve.

1381
01:15:35,250 --> 01:15:36,917
Morate se zapitati

1382
01:15:37,042 --> 01:15:39,417
ako je tajna biblioteka
u Vatikanu,

1383
01:15:39,583 --> 01:15:41,500
za koju priznaju da postoji,

1384
01:15:41,625 --> 01:15:44,417
nema evidenciju
ili hronike

1385
01:15:44,583 --> 01:15:46,792
o vanzemaljskim kontaktima

1386
01:15:46,958 --> 01:15:49,292
da katolička crkva
je snimio

1387
01:15:49,458 --> 01:15:50,875
i zna se desilo...

1388
01:15:51,875 --> 01:15:53,208
...ali čuva tajnu.

1389
01:15:55,625 --> 01:15:57,167
Prema istraživačima,

1390
01:15:57,375 --> 01:16:01,750
Vatikanski tajni arhiv
drži skrivene dokaze...

1391
01:16:01,917 --> 01:16:04,833
povezan
Fatimskom čudu.

1392
01:16:08,833 --> 01:16:11,542
Bilo je to ovdje 1917. godine

1393
01:16:11,708 --> 01:16:14,708
koje je troje djece tvrdilo
da ste primili poruke

1394
01:16:14,917 --> 01:16:17,333
od čega neki
Katolički teolozi vjeruju

1395
01:16:17,500 --> 01:16:19,250
bila je Djevica Marija.

1396
01:16:20,208 --> 01:16:23,167
U Fatimi su djeca vidjela
priviđenje

1397
01:16:23,292 --> 01:16:25,625
rekli su da je Devica Marija...

1398
01:16:27,750 --> 01:16:31,875
...i došlo je 70.000 ljudi
na ovu istu pašu ovaca.

1399
01:16:34,125 --> 01:16:38,083
I ljudi su rekli da su vidjeli
srebrni disk koji se okreće.

1400
01:16:38,250 --> 01:16:41,791
katolička crkva,
jako dugo,

1401
01:16:41,792 --> 01:16:44,167
ne bi priznao
šta se dešavalo

1402
01:16:44,375 --> 01:16:46,750
sa djecom ili Fatimom.

1403
01:16:49,458 --> 01:16:52,083
VON DÄNIKEN:
Vanzemaljci
dati djeci

1404
01:16:52,292 --> 01:16:54,457
telepatska poruka koja kaže,

1405
01:16:54,458 --> 01:16:57,250
„Nisi sama
na ovoj planeti."

1406
01:16:58,292 --> 01:17:01,417
„Ovdje smo. Bili smo ovdje
prije nekoliko hiljada godina.

1407
01:17:01,583 --> 01:17:02,833
„Mi vas posmatramo.

1408
01:17:03,000 --> 01:17:05,625
„Molim vas, pripremite čovečanstvo

1409
01:17:05,833 --> 01:17:08,833
da ćemo se ponovo vratiti."

1410
01:17:09,000 --> 01:17:12,708
Sva ova priča o Fatimi
otišao u Vatikan.

1411
01:17:15,000 --> 01:17:16,625
ali da li je moguće,

1412
01:17:16,792 --> 01:17:18,875
kao drevni
teoretičari astronauta tvrde,

1413
01:17:19,042 --> 01:17:22,500
da katolička crkva
cenzurisali poruke

1414
01:17:22,708 --> 01:17:25,042
koji su primljeni u Fatimi?

1415
01:17:26,167 --> 01:17:28,750
Djeci su dali
tri poruke,

1416
01:17:28,875 --> 01:17:34,500
a papa je to odbio
da objavite treću poruku.

1417
01:17:34,625 --> 01:17:36,667
Treća poruka
očigledno priča

1418
01:17:36,833 --> 01:17:39,750
o vanzemaljskom životu.

1419
01:17:39,958 --> 01:17:41,500
E sad, to je senzacionalno,

1420
01:17:41,667 --> 01:17:44,708
jer, po meni, da negira

1421
01:17:44,917 --> 01:17:48,000
otkrivenje
te konkretne poruke.

1422
01:17:48,125 --> 01:17:52,083
I to je tačno
šta je papa uradio.

1423
01:17:53,542 --> 01:17:55,167
I pitam se zašto.

1424
01:17:57,208 --> 01:17:59,167
Neki tvrde
da Fatimsko čudo

1425
01:17:59,375 --> 01:18:02,958
je jedan od mnogih događaja
koji opisuju posjete

1426
01:18:03,125 --> 01:18:05,958
od vanzemaljskog
glasnici.

1427
01:18:06,083 --> 01:18:09,167
Istraživači takođe ističu
na opisane glasove

1428
01:18:09,375 --> 01:18:11,167
od Jovanke Orleanke,

1429
01:18:11,375 --> 01:18:14,958
vizije primljene u Lurdu
od Bernadette Soubirous,

1430
01:18:15,167 --> 01:18:17,750
i bezbroj priča
prikazano u hebrejskoj Bibliji

1431
01:18:17,917 --> 01:18:21,625
u kojoj slični događaji
su opisani.

1432
01:18:21,792 --> 01:18:23,833
Možda Vatikan
zna mnogo više

1433
01:18:24,042 --> 01:18:27,708
o životu u svemiru
nego što su priznali.

1434
01:18:29,667 --> 01:18:31,875
Ali verovanje u vanzemaljski život

1435
01:18:32,042 --> 01:18:34,708
dovodi u pitanje svemoć
vrhovnog bića?

1436
01:18:34,875 --> 01:18:37,417
Naravno da Vatikan zna

1437
01:18:37,625 --> 01:18:39,125
o vanzemaljskom životu.

1438
01:18:39,250 --> 01:18:43,125
Ali da sugerišem da „jer
vanzemaljci postoje,

1439
01:18:43,292 --> 01:18:46,167
to znači da nema Boga"
je totalna glupost.

1440
01:18:50,667 --> 01:18:52,333
Safford, Arizona,

1441
01:18:52,542 --> 01:18:55,417
130 milja sjeveroistočno od Tusona.

1442
01:18:56,375 --> 01:19:00,333
Mount Graham
Međunarodna opservatorija.

1443
01:19:00,500 --> 01:19:02,833
Evo, Rimokatolička crkva

1444
01:19:03,042 --> 01:19:05,500
tiho radi
masivni teleskop

1445
01:19:05,667 --> 01:19:08,917
koji skenira nebesa
dan za danom,

1446
01:19:09,042 --> 01:19:11,958
kao i drugi teleskop
u Rimu.

1447
01:19:12,125 --> 01:19:15,083
Šta očekuju da će pronaći?

1448
01:19:15,250 --> 01:19:17,042
Radimo sve vrste
istraživačkog rada

1449
01:19:17,167 --> 01:19:19,875
u razne aspekte
nebesa.

1450
01:19:20,042 --> 01:19:23,333
Dakle, od najbližih
oko planeta u blizini...

1451
01:19:25,042 --> 01:19:27,875
...naš solarni sistem

1452
01:19:28,042 --> 01:19:29,958
do naše galaksije,

1453
01:19:30,125 --> 01:19:31,500
galaksije iza toga,

1454
01:19:31,708 --> 01:19:33,542
i onda
univerzum u celini.

1455
01:19:34,792 --> 01:19:35,958
Možda Katolička crkva

1456
01:19:36,125 --> 01:19:38,457
pratiti
naših kosmičkih suseda

1457
01:19:38,458 --> 01:19:41,833
i priprema za dan
kada nauka i vlade

1458
01:19:42,042 --> 01:19:44,000
priznaju njihovo postojanje?

1459
01:19:44,208 --> 01:19:46,583
Vatikanska opservatorija,
uh, na planini Graham,

1460
01:19:46,750 --> 01:19:49,333
je veoma blizu
San Francisco Peaks,

1461
01:19:49,500 --> 01:19:52,542
koja je sveta planina
Hopi i Zuni Indijancima,

1462
01:19:52,708 --> 01:19:55,833
gde je nebo ljudi
doći i otići.

1463
01:19:55,958 --> 01:19:57,458
Smatram da je veoma zanimljivo
da Vatikan

1464
01:19:57,625 --> 01:19:59,083
treba imati opservatoriju

1465
01:19:59,208 --> 01:20:01,917
upravo na ovom veoma svetom
i ključno mesto,

1466
01:20:02,042 --> 01:20:06,292
takođe poznat kao koridor
za NLO aktivnost.

1467
01:20:06,500 --> 01:20:09,833
ako ste Vatikan,
vlada,

1468
01:20:09,958 --> 01:20:11,625
i imaš tajno znanje

1469
01:20:11,792 --> 01:20:14,125
da postoji drugi život
u svemiru,

1470
01:20:14,333 --> 01:20:20,167
oni će biti prisiljeni
u javne izjave

1471
01:20:20,375 --> 01:20:24,458
u skladu sa katoličkim
pogled na božansko.

1472
01:20:27,167 --> 01:20:28,833
Godine 2008.

1473
01:20:29,042 --> 01:20:31,708
Vatikan je zapanjio svijet
kada je najavljeno

1474
01:20:31,917 --> 01:20:34,166
da mogućnost
vanzemaljskog života

1475
01:20:34,167 --> 01:20:38,125
nije bio u sukobu
sa crkvenim učenjima.

1476
01:20:38,250 --> 01:20:41,083
Možda znaju
nešto što ne radimo?

1477
01:20:43,042 --> 01:20:46,125
Mislite li da su se javili?

1478
01:20:46,292 --> 01:20:50,000
sa takvom izjavom
iz ničega, hteo-ne hteo?

1479
01:20:50,125 --> 01:20:53,625
Ne. Bilo je
namjerna kalkulacija

1480
01:20:53,750 --> 01:20:56,458
iza puštanja
takvu izjavu.

1481
01:20:57,875 --> 01:21:00,500
Sve što treba da uradiš
je otvorene oči,

1482
01:21:00,625 --> 01:21:03,417
i postaje sasvim jasno
posjećeni smo,

1483
01:21:03,583 --> 01:21:05,333
i Vatikan to zna.

1484
01:21:06,333 --> 01:21:08,750
Vatikan nema
konkretan stav

1485
01:21:08,958 --> 01:21:10,542
o vanzemaljskom životu.

1486
01:21:11,708 --> 01:21:15,042
Ako je vanzemaljski život
je pronađen,

1487
01:21:15,208 --> 01:21:18,083
onda bi Crkva reagovala

1488
01:21:18,208 --> 01:21:20,958
kao i sa bilo kojim podacima:

1489
01:21:21,125 --> 01:21:23,458
"Šta je s tim za naučiti?"

1490
01:21:24,542 --> 01:21:26,167
Živo iskustvo bi bilo

1491
01:21:26,333 --> 01:21:29,083
iskustvo
vanzemaljaca.

1492
01:21:32,917 --> 01:21:34,542
Možda rastući računi

1493
01:21:34,708 --> 01:21:38,042
dijeljenih poruka
sa nekolicinom odabranih ovdje na Zemlji

1494
01:21:38,250 --> 01:21:41,208
podstakli su Vatikan
za početak priznavanja

1495
01:21:41,375 --> 01:21:44,167
drugi život u svemiru?

1496
01:21:45,417 --> 01:21:50,375
A ako jesu vanzemaljci
isporuku poruka ljudima,

1497
01:21:50,542 --> 01:21:52,583
da li bi mogli biti
signalizirajući ponovno okupljanje

1498
01:21:52,750 --> 01:21:55,375
sa našim starim precima?

1499
01:21:55,542 --> 01:21:58,875
Ako jeste, možda
onostrano vodstvo

1500
01:21:59,042 --> 01:22:00,958
prenosila kroz vekove

1501
01:22:01,125 --> 01:22:03,750
nikada nije mislio
za naše spasenje

1502
01:22:03,917 --> 01:22:07,333
ali da nas pripremi
za njihov povratak.

1503
01:22:09,583 --> 01:22:12,500
Smatramo ovo nevjerovatnim
loza glasnika,

1504
01:22:12,667 --> 01:22:18,000
od Hamurabija do Ehnatona,
Mojsije Enohu.

1505
01:22:18,167 --> 01:22:20,583
Smatramo ih prorocima,
ali oni su glasnici.

1506
01:22:20,750 --> 01:22:23,000
Ali danas
mi ih zovemo kontaktima.

1507
01:22:23,167 --> 01:22:26,000
Da, tačno, i jesi
svi ovi glasnici

1508
01:22:26,208 --> 01:22:27,833
Boga od davnina,

1509
01:22:28,042 --> 01:22:29,708
već njihove poruke
su tako slični

1510
01:22:29,875 --> 01:22:31,375
savremenim kontaktima.

1511
01:22:31,500 --> 01:22:33,042
Izgleda kao ista poruka.

1512
01:22:33,208 --> 01:22:35,292
Pa, da, i mislim,
osnovni princip

1513
01:22:35,458 --> 01:22:37,208
teorije drevnih astronauta

1514
01:22:37,375 --> 01:22:40,000
je da nije bilo
susret sa Bogom,

1515
01:22:40,167 --> 01:22:43,166
bio je to susret
sa vanzemaljcem

1516
01:22:43,167 --> 01:22:44,750
u posjedu svemirskog broda.

1517
01:22:46,542 --> 01:22:49,167
I poruku
koje su dobili je,

1518
01:22:49,375 --> 01:22:52,208
jednog dana vanzemaljci
će se vratiti.

1519
01:22:52,375 --> 01:22:55,417
TITLO OBEZBEĐENO OD
A E MREŽE